Se a Leah Hudley quer o processo dela, pode vir falar comigo. | Open Subtitles | اذا ليا هدلي تريد ملفاتها يمكنها أن تأتي هي وتأخذها مني |
Se lhe ligares, talvez a Leah e eu pudéssemos ir convosco. | Open Subtitles | إذا كنت ستتصل بها , ربما سنأتي أنا و ليا |
Léa, ciente de que não está longe... de já ter uma certa idade, começa a gostar da ideia de se reformar. | Open Subtitles | ليا , تدرك انه ليس مستحيل ان تحب فى ذلك العمر وكانت هذة هى بداية الترفيه عن فكرة التقاعد |
E cá estamos... À Léa, que nos vai deixar, e que vai em Setembro para... | Open Subtitles | سوف تغادرنا ليا وعندما يأتي الخريف ستنتقل الى |
Temos que contar à Lia. Não podemos fazer isto às escondidas. | Open Subtitles | يجب أن نقول الى ليا لا يمكننا أن نفعل هذا من ورائها |
O meu nome é Leigh Anne Tuohy. Os meus filhos frequentam Wingate. | Open Subtitles | مرحبا ، انا ليا آن تويي و ابنائي يدرسون في مدرسة وينجايت |
Não te preocupes, está com o assassino Cho Lea Nockaler. | Open Subtitles | لا تقلق لقد تم اغتياله بواسطة تشيا ليا نوكالير |
Quando a Leah morreu, tudo o que eu queria... era que alguém me dissesse: | Open Subtitles | أتعرفين عندما ماتت ليا كل ما كنت أريده هو شخص |
Essa disciplina pela qual te esfalfas, para prosseguir o trabalho da Leah, para fazer algo em memória dela. | Open Subtitles | هذا الفصل الذي تدرس له لتكمل عمل ليا لتفعل شيئا في ذكراها |
É o mundo da Leah. | Open Subtitles | وملفات حمراء نعم لقد صار هذا عالم ليا الآن |
Não digam à Leah mas às vezes acho que a vida seria mais fácil se eu fosse como uma dessas Tri Pi's. | Open Subtitles | لا تخبروا ليا لكن أحيانا أعتقد أن الحياة ستكون أسهل كثيرا |
Leah é a primeira miúda com quem consigo conversar. | Open Subtitles | إن ليا هى أول فتاة أقابلها ويمكننى فعلا التحدث معها |
A Leah teve um bebé, tive de a levar ao hospital. | Open Subtitles | "ليا" كانت تضع مولودها و كان عليّ أخذها إلى المستشفى |
Amanhã vou para Crozant, para me juntar à Léa. | Open Subtitles | سأذهب الى الكروزيت غدا ومن ثم ألحق بـ ليا |
"À Catherine, Léa, Zoé e Ninon, as quatro mulheres da minha vida." | Open Subtitles | من أجل كاثرين و ليا ومن أجل زيو و نينون الأربع نساء الذين بعائتلي |
E houve Léa de Lonval, nascida Léonie Vallon, e, para muitos, a mais bela de todas. | Open Subtitles | وكانت هناك , ليا دى ليوفال ظهرت فى منتدى موظفى الـسيراليون حسدها الجميع على انها اجمل عاهرة |
A namorada do Pete vai. Ela é a Lia. É boa. | Open Subtitles | "صديقة "بيت" قادمة إسمها "ليا أنها تتصرف وكأنها صالحة |
- Sei onde tens uma tatuagem. - Lia, podes viver por uma vez? | Open Subtitles | لقد رأيت أن هو مكان الوشم - ليا , هل يمكنك أن تعيشى للحظة - |
Leigh Anne? O que é esse interesse repentino nos bairros sociais? | Open Subtitles | ليا آن ما هذا الاهتمام المفاجىء بهذا المشروع؟ |
Leigh Anne, isto é algum género de remorso racial? | Open Subtitles | ليا آن هل هذا نوع من الشعور بالذنب بسبب البشرة البيضاء |
Malka, então fazes tu o pão com Lea. | Open Subtitles | مالكا و ليا ، يجب أن تصنعو الخبز. |
É lixado, a Liyah entrou para Princeton. | Open Subtitles | وهذا عقّد الأمور لأن ليا تريد الالتحاق بجامعة برنستون |
Lya de Putti. | Open Subtitles | ليا دي بوتي بالتأكيد ممثلة الإغراء المفضلة لي |
Então, a Disney não pôs artigos da Princesa Leia nas lojas, e quando as pessoas perguntaram, "Onde estão as coisas da Princesa Leia?" | TED | لهذه الأميرات. إذن، ديزني لم تسوق الأميرة ليا في المحلات، وعندما ذهب الناس إلى ديزني وقالوا، |
Porquê? Porque esta Princesa confunde a pedagogia pública para estas princesas. | TED | لكن ليس بالأميرة ليا. لماذا؟ لأن هذه الأميرة تفسد التربية العامة |