"لير" - Traduction Arabe en Portugais

• Lier
• Lir
• Ler
• liras
• Lear

Mas Rob Van Lier mostrou recentemente que não é assim.
لكن " بوب فان لير " أثبت مؤخرا أنها ليست كذلك

Que informação tens sobre a Delphine e o Van Lier?
إذاً ما المعلومة التي لديك عن (ديلفين) و(فان لير)؟

Isso não está na história. O Lir sabe-o e ela também.
إن ذلك لَيس في القصّةِ (لير) يَعْرفُ ذلك، وكذلك هي

Eu sou o Rei Haggard. Este é o Príncipe Lir, o meu filho.
أَنا الملكُ (هاجرد)ْ هذا الأميرُ (لير)، إبني

Encontramos o Ler, mas ficou gravemente ferido contra o Kuratov.
وجدنا لير لكنه أصيب بجروح خطيرة ضد كوراتوف

Por uma simbólica soma de de 1.500 liras... somente para cobrir gastos de filme e aparelhos de filmagem... o seu teste cinematográfico será visto pelos melhores directores de Roma!
الأفلام الإيطالية والأجنبية ..مقابل 1500 لير فقط ..لتغطية مصاريف الشريط والمعدات

Bilhetes para a produção de "Rei Lear" da Royal Shakespeare Company?
تعني تذاكر لمسرحية الملك لير من إنتاج شركة شكسبير الملكية؟

Sim, é sobre a Brightborn e um Dr. Van Lier.
أجل، الأمر عن منشأة (برايت بورن) ود. (إيان فان لير)؟

A Krystal ligou-me. Tem informações sobre o Van Lier.
إنها (كريستال)، اتصلت بي وقالت أن لديها معلومات عن (فان لير)

Temos de descobrir o que a Krystal sabe sobre o Van Lier.
علينا أن نعرف ما تعلمه (كريستال) عن (فان لير)، ستأتي معي، حسناً؟

Se queres a informação sobre o Van Lier, vais ter de me contar tudo.
إن أردت سبقاً صحفياً عن (فان لير) فسيكون عليك أن تخبرني بكل شيء

Obrigada. Dr. Van Lier vai responder a algumas questões.
شكراً لك، الدكتور (فان لير) لديه الوقت للقليل من الأسئلة

Os teus olhos tornaram-se vazios, como os do Lir. Como quaisquer olhos que nunca viram unicórnios.
عيونكَ أَصْبَحتْ فارغةَ، كعيون (لير)ْ كأيّ عيون لم ترى وحيدات القرن

Anda. Pergunta-me como encontrar o Touro Vermelho. Nem o Príncipe Lir sabe o caminho secreto.
تعال إسألْني كَيفَ أَجِدُ (الثورَ الأحمرَ) حتى الأمير (لير) لا يعرفْ الطريقَ السريَ، لَكنِّي أعْرفه

Lir, não te amarei quando for um unicórnio.
ْ(لير)، سوف لَنْ أَحبَّك عندما أَكون (وحيدة قرن)ْ

A partir de agora, chame-me Ler.
من الآنَ فَصَاعِدَاً ادْعوني لير

Encontramos a Kseniya, Khan, Arsis e o Ler.
نحن عثرنا على كسينيا، خان، أرسيس، و لير

Ler, o teu sinal está fraco.
لير لدينا مشكلة ؟

- E quanto ganha? 100,200,350.000 liras. - Sim, mas têm que saber representar.
وستجنين 100، 200 أو حتى 350 ألف لير بالتأكيد، ولكن عليكِ أن تعرفي كيف تمثلين

Se me deres 2.000 liras, faço-te um cartão do partido.
إذا حصلت على 2000 لير تحصل على بطاقة من مؤيد

Mas 1.500 liras põe-las tu e 1.500 liras eu. Dê-lhe o dinheiro.
..ولكن، أنت لا تملك 1500 لير ونحن أيضاً لا نملك 1500 لير...

Senhoras e senhores, o incomparável Norman Lear.
سيداتي وسادتي، نورمان لير الذي لا مثيل له.

Mayday, Mayday! Lear Niner-Whiskey-Mike aproximando-se do Cabo Bretão.
إستغاثة، إستغاثة, ويسكي لير نينر مايك البريتون يقترب من الرأس

Fizemos "Rei Lear" e estamos nos sonetos... o próximo é "Hamlet", que é sobre um príncipe chorão da Dinamarca.
لقد انهينا الملك لير و الدور على سونيتس و بعد ذلك هاملت, التى تحكى عن امير من الدانمرك