"ليس هناك ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Não há nada que
• Não há nada a
• Não há nada para
• Não há que
• não tenho nada a
• não há Não há
• Não temos nada
• Não tens nada a
• Não há muito que
• Não há nada com que

Não há nada que eu possa fazer àcerca disso agora.
ليس هناك ما يمكنني أن افعله بخصوص ذلك الآن

Sabem o que aconteceu e Não há nada que eu possa fazer.
التقارير وصلت الى الجهات العليا ليس هناك ما استطيع عمله لكم

Lamento, mas Não há nada que aponte para o pai neste vídeo, e só posso trabalhar com o que está dentro da moldura.
أنا آسف، لكن ليس هناك ما يُشير إلى الأب على هذا الشريط، ويمكنني أن أعمل فقط مع ما هو داخل الإطار.

Não há nada a fazer. Vamos para casa.
ليس هناك ما يمكن أن نفعله الآن سنعود للبيت

mas asseguro-te que Não há nada para te preocupares.
ولكنى أريد أطمئنك بأنه ليس هناك ما يُقلق

Não há nada que deteste mais que um pequeno primata ladrão.
ليس هناك ما أكرهه أكثر من لص بدائي مثير للشفقة

Não há nada que deteste mais que um pequeno primata ladrão.
ليس هناك ما أكره أكثر من لص بدائي مثير للشفقة

Não interessa o que pensam, pois Não há nada que possam fazer.
حسناً، لا يهم ماذا تظنون لأنه ليس هناك ما تستطيعون فعله.

Sei que isto é uma palestra mas gostava de ter um minuto de silêncio, para olharmos para estes rostos, porque Não há nada que eu possa dizer para lhes adicionar algo.
اني اعلم ان هذه محادثة و لكن دعونا نأخذ دقيقة صمت و ننظر الي هذه الوجوه لأنه ليس هناك ما أستطيع أن أقول من شأنها أن يضيف اليهم

Sabes que Não há nada que eu não faça por ti.
تعلم أنه ليس هناك ما لا أستطيع القيام به من أجلك

Não há nada que um homem não possa fazer... se ele acreditar nele.
ليس هناك ما لا يمكن للرجل من فعلة لو كان يؤمن بنفسة.

Não tenho problemas de quarto nenhuns. Não há nada que me incomode!
ليس لدي مشاكل حجره نوم , ليس هناك ما يزعجني في حجره نومي

Isto é, também Não há nada que ele queira saber. Tenho de ir.
أقصد ليس هناك ما يريد معرفته, عليّ الأسراع

Na verdade, Não há nada que pague o que...
فى الحقيقة ليس هناك ما ..يكفى دفعه أمام ما نحن

Eu agradeço que me queira advertir, mas Não há nada a temer.
أنا أقدر تحذريك، لكن ليس هناك ما يوجب الخوف

Ele encara os seus medos e apercebe-se que Não há nada a temer.
ليواجه كل مخاوفه و ليدرك انه ليس هناك ما يدعو للخوف.

Não há nada para falar. Acabou tudo.
ليس هناك ما يقال بيننا لقد إنتهى كُل شيء

Não vale a pena. Não há que chegue para vocês.
لا فائدة مما تفعلونه ليس هناك ما يكفي لكم على أي حال

Bem, não tenho nada a recear, tenho a certeza.
، حسناً ، ليس هناك ما أقلق منه أنا واثقة

Não há, não há Não há amor suficiente
" ليس هناك ما يكفي ، ليس هناك ما يكفي " " ليس هناك ما يكفي من الحب "

Por isso, até o S. Valentim acabar, Não temos nada para conversar.
لذا حتى نهاية يوم عيد الحب, ليس هناك ما نتحدث عنه.

Tu Não tens nada a temer. No fim, tu não vais sofrer.
ليس هناك ما تخافينه في النهاية، فأنت لن تعاني

Agradecemos a lembrança, mas, se leu o relatório, sabe que Não há muito que possamos fazer.
نحن نقدر جهدكم لكن لو قرأت تقريرى لعلمت أنه ليس هناك ما يمكننا فعله

Não há nada com que nos preocuparmos, desde que não fiquem gananciosos e comecem a gastar o dinheiro nos próximos tempos.
ليس هناك ما يدعو للقلق ، طالما أنك لن تكون جشعا وتبدأ بانفاق المال بوقتٍ قريب