"ماج" - Traduction Arabe en Portugais

• Mag
• Major
• Maj
• Mags
• Caneca

"Dá-me a tua Mag. "Não conseguirei nada com a Galil.
أعطني بندقيتك ال"ماج" لن أعبر على قيد الحياة بال"جاليل"

Pronto, suas galdérias, está na hora de pousarem os telemóveis e essa cópia da Girl Mag e ouvirem bem.
حسنا، الكلبات، حان الوقت لاخماد الهواتف الخاصة بك وهذه النسخة من فتاة ماج والاستماع إلى الجحيم.

Durante o serviço militar eu usava um rifle Mag.
خلال خدمتي العسكرية كنت أبرع في استخدام بندقية ال"ماج"

Vamos recorrer aos métodos especiais do Major Lange e dos seus homens?
سيكون لديك ماج لانج ورجاله تأتي مع أساليب خاصة بهم.

Não. O Major Lange perceberá que o uso de gás será mais barato e discreto.
كما ماج لانج سوف تتعلم، باستخدام الغاز هو أرخص بكثير وأقل الجمهور.

Talvez eu fale com aquela menina, Maj. Ela é bonita.
ربما يجدر علي تحذير تلك الخادمة أو المربية (ماج) أو أيا كان اسمها

Mas, mais do que isso, fazias-me lembrar a Mags Bennett.
بل أكثر من ذلك، لقد ذكرتني بـ (ماج بينت)

"Usaste uma Mag por tanto tempo, por que não experimentaste outra coisa?"
"لقد استخدمت ال"ماج" لوقت طويل لم لا تجرب شيئا آخر"

Michigan, do Mag Mile ao Parque Millennium, certo?
"على طول الطريق من "ماج مايل "الى منتزه "مالينيوم

Hoje em dia, é só a Mag e eu.
أما بالوقت الراهن، فليس ثمة إلّا أنا و(ماج).

Sr. Berman, ainda não fomos apresentados, mas eu sou Mag Wildwood de Wildwood, Arkansas.
السيد (بيرمان) ، أننا لم نتعرف بشكل رسمي، ولكن أنا (ماج والدود) من (والدود) ، أركنسو.

Tenho cinco Smiths, duas Lugers... uma 357 Mag.
... أحضرتُ 5 سميث ، 2 لوجرز أ.357 ماج

Mag, viste isto?
حسناً, ماج, هل رأيت هذا؟

Senti a falta da boa e velha Mag a que estava habituado.
افتقد بندقية ال"ماج" التي اعتدت عليها

"Dá-me a tua Mag "e atravessaremos a rua.
أعطني بندقية ال"ماج" و سنعبر الشارع

"Escuta, Erez, me dá-me a Mag, ou tiro-ta à força!"
إسمع يا (إيريز) ،أعطني ال"ماج" أو سأخذها عنوة

Tenho uma regra aqui no Pico. Ninguém sai. Mag, anda cá.
(ثمة قاعدة سائدة بـ (بايكون مفادها ألّا يغادر أحد، أقبلي لهنا يا (ماج).

Apresento-lhes o Major Lange, um homem muito cansado.
لقاء ماج لانج، رجل متعب جدا.

- Major Lange, como posso ajudá-lo?
ماج لانج، كيف يمكنني مساعدتك؟

Viu o meu velho a atirar-se a Maj?
هل لاحظتِ بأن رجلي العجوز يغازل (ماج) ؟

Francamente, Mags! Vindo de ti não há-de ser nada de muito interessante!
نسيت أن (ماج) حزينة، ما تتحدثين بشأنه ليس شيءاً مثيراً بشكل كبير

E ele fez-me uma Caneca de café com "A Primeira-ministra Mais Sensual do Mundo".
و صنع لي ماج قهوة مكتوب عليه رئيسة الوزراء الأكثر إثارة