O que achas que acontecerá no nosso mundo... se morrermos aqui? | Open Subtitles | ماذا تعتقد يحدث هناك في ديارنا إذا متنا هنا ؟ |
O que achas dos homens ali em cima da falésia? | Open Subtitles | أعني , ماذا تعتقد حول الرجال على القمة ؟ |
O que achas que acontece se não te deres bem com eles? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا تعتقد أنّه سيحدث إذا لم تتفق مع والديه؟ |
O que acha daqueles 30 hectares do outro lado do rio? | Open Subtitles | تلك الهكتارات الـ 80 حول الجدول ماذا تعتقد بشأنهم ؟ |
Quando pensas em pessoas surdas, pessoas que nascem surdas, que nunca ouviram uma palavra, O que é que achas que elas chamam ao sol ou à sua mãe, ou ao seu próprio reflexo num espelho? | Open Subtitles | حينما أفكر بشأن الناس الصم، هكذا ولدوا صما هذا غير مسموح، تكلم كلمة ماذا تعتقد أنهم يدعون الشمس؟ |
O que achas que tenho feito nos últimos dez anos? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنني كُنتُ فاعلاً فى الـ10 سنوات الماضية؟ |
O que achas que acontece quando o sol lhe bate? | Open Subtitles | ماذا تعتقد بأنه سيحدث عندما تصل إليها الشمس ؟ |
O que achas que aconteceria ao atirares uma bola à minha cabeça? | Open Subtitles | ماذا تعتقد سوف يحدث إذا كنت رمي الكرة في رأسي ؟ |
O que achas que a Annie fez nos últimos meses? | Open Subtitles | ماذا تعتقد آني مقدمه عليه في الأشهر القليلة الماضية؟ |
Comprei uma coisa esta manhã. Diz-me O que achas. | Open Subtitles | لقد إشتريت لنفسي شيئاً هذا الصباح أخبرني ماذا تعتقد |
Vais-me dizer O que achas que cada pessoa diria. | Open Subtitles | وما عليك إلا أن تخبرني ماذا تعتقد أن الشخص الآخر سوف يقول |
Rocky, O que achas de o combate ter lugar no Spectrum? | Open Subtitles | روكى، ماذا تعتقد حول المعركة تَحْدثُ في الطيفِ؟ |
Não me consigo decidir. O que acha, Sr. Farnham? | Open Subtitles | انا لااستطيع ان اقرر يا سيد فارنهام, ماذا تعتقد ؟ |
Vamos cortar uma de suas fontes de magnésio. O que acha? | Open Subtitles | دعونا فقط نتجاوز غلافها الماغنسيوم, ماذا تعتقد,أنا لا اعرف |
Talvez eu vire um caça-talentos. O que acha? | Open Subtitles | ربما يجب ان اصبح وكيل اعمال هوليود ماذا تعتقد ؟ |
O que é que achas que podias fazer se depositasses toda a tua atenção nele? | Open Subtitles | ماذا تعتقد حقاً أنه بإمكانك فعله اذا وجهت إنتباهك الكامل لهذا الأمر؟ |
Então, meu pequeno guerreiro, O que pensas do teu patrão? | Open Subtitles | حسناً أيها المحارب الصغير ماذا تعتقد فى سيدك ؟ |
que achas que aconteceria à carreira do Brian Williams se ele fosse apanhado em vídeo com a mulher de alguém? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه سيحدث لبريام ويليام فى حياتة المهنية؟ اذا مسك مع شخص آخر غير زوجتة على شريط؟ |
O que você acha dos últimos 50 anos da independência da Índia? | Open Subtitles | ماذا تعتقد في الخمسين سنة الأخيرة من إستقلال الهند؟ ما التقدم الذي صنعناه؟ |
Então, O que te parece? | Open Subtitles | إذا , ماذا تعتقد ؟ |
- O que é que acha que o fez ficar assim? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انه حصل له في المقام الأول؟ ماذا؟ |
O que acham que ela vai fazer com garras verdadeiras? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنها ستفعل بمجموعة حقيقية من المخالب ؟ |
O que pensa quando vê essas mães na praça | Open Subtitles | ماذا تعتقد عندما ترى هؤلاء الأمهات فى الميدان؟ |
O que pensas que aquelas raparigas achavam de ti? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أن هؤلاء البنات فكرن عنك, هارولد؟ |
Entrou no meu território. Que acha que vou fazer? | Open Subtitles | انت دخلت إلى أرضي ماذا تعتقد انني سأفعل؟ |