"ما زلنا لا نعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Ainda não sabemos
• Continuamos sem saber
• não sabemos o
• Não sabemos ainda

Ainda não sabemos o que aconteceu da última vez que fizeste stitching.
ما زلنا لا نعرف ماذا حدث لكما في آخر مرة دخلتِ

Há muita coisa que Ainda não sabemos sobre como funciona isto exatamente.
ما زلنا لا نعرف الكثير عن كيفية حدوث هذا.

Sabemos como as coisas se passaram até às primeiras fases do Big Bang, mas Ainda não sabemos o que estourou e porque estourou.
وبإمكاننا أن نتقفى الآثار إلى المراحل المبكرة للانفجار العظيم، ولكننا ما زلنا لا نعرف ما الذي انفجر ولم انفجر

Nós Ainda não sabemos a história toda, mas sabemos como evitar tragédias futuras.
ما زلنا لا نعرف القصة الكاملة، لكننا نعرف كيف نمنع كوارث المستقبل.

Então, Continuamos sem saber o conteudo da caixa ou quem a tem?
إذن ما زلنا لا نعرف ما يُوجد في العُلبة أو من يحوزه؟

Eu entendo como se sente mas Ainda não sabemos quem começou tudo isso.
أفهم كيف تشعرين. لكنّنا ما زلنا لا نعرف من بدأ كلّ هذا.

O teu patrão está a tramar alguma coisa, mas Ainda não sabemos o quê.
رئيسك هو ما يصل الى شيء، لكننا ما زلنا لا نعرف ما.

Ainda não sabemos o que é, mas já atingiu o cérebro.
ما زلنا لا نعرف ما بها إلا أنّه انتشرَ إلى دماغها

Mas também quer dizer que Ainda não sabemos o que se passa.
لكنّ هذا يعني أنّنا ما زلنا لا نعرف ما بك

Ainda não sabemos com quem estamos a lidar.
ما زلتُ أتساءل ما زلنا لا نعرف مع من نتعامل

Ainda não sabemos tudo que o nosso ADN faz.
ما زلنا لا نعرف ما الذي تفعله جيناتنا

Embora nós Ainda não sabemos porquê eles todos parecem ter duas sílabas.
على الرغم من أننا ما زلنا لا نعرف لماذا يبدو أن جميعها يجب أن تكون مقطعين صوتيين

Porque a Cúpula está aqui ou os mistérios que representa... Ainda não sabemos.
لماذا ظهرت هنا وأي غموض يقع خلفها ما زلنا لا نعرف

Ainda não sabemos porque é que eles eram alvos, mas encontramos uma ligação entre eles.
ما زلنا لا نعرف لماذا تمّ إستهداف هؤلاء الرجال، لكننا أخيراً عثرنا على الرابط المشترك بينهم.

Ainda não sabemos se eles vão entrar por aqui, a disparar.
نحن ما زلنا لا نعرف اذا كانا لا يزالان ستأتي هنا البنادق المحترقة.

Talvez não possamos. Ainda não sabemos com que estamos a lidar.
ربما لا يمكننا ذلك، في هذه المرحلة ما زلنا لا نعرف ما نتعامل معه بالضبط

Mas Ainda não sabemos quem vai alvejar ou porquê.
لكننا ما زلنا لا نعرف الذي كان يطلق النار أو لماذا.

Ainda não sabemos qual era o motivo da discussão entre o Cyrus e o Frankie.
ما زلنا لا نعرف حول ماذا كان شجار سايروس و فرانكي

Ainda não sabemos pelo quê.
نحن ما زلنا لا نعرف من قبل الذي.

Então, Continuamos sem saber o conteudo da caixa ou quem a tem?
هذا أمر مُتأكّد منه. إذن ما زلنا لا نعرف ما يُوجد في العُلبة أو من يحوزه؟

Não sabemos ainda se vai ser permanente.
ما زلنا لا نعرف ان كان ذلك دائم