Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ما قلته ل" - Traduction Arabe en Portugais
-
que disse à
-
o que disseste ao
-
que disse ao
-
que eu disse à
-
que eu disse ao
| É exactamente o que disse à Mia. | Open Subtitles | هذا هو ما قلته ل"ميا" بالضبط. |
| O que disse à Alex é verdade. | Open Subtitles | و ما قلته ل(أليكس) حقيقة |
| Foi o que disseste ao Josh? | Open Subtitles | هذا ما قلته ل(جوش)؟ ؟ |
| Aposto que não foi o que disse ao Jack Fuller. | Open Subtitles | (أراهن أنه ليس هذا ما قلته ل(جاك فولر. |
| Eu sei. Foi o que eu disse ao Sanchez. | Open Subtitles | عرف يا كابتن ، هذا ما قلته ل " سانشيز" |
| Foi o que eu disse ao Derek. | Open Subtitles | هذا ما قلته ل(ديريك). |