"مبرمج" - Traduction Arabe en Portugais

• programador
• programado
• programada
• programação
• programadores
• codificador

Com todo o respeito, Senhor, não precisa de um programador.
مع احترامي يا سيدي، لسنا في حاجة إلى مبرمج

Foi criada em 2008 por um programador anónimo, que usa o pseudónimo Satoshi Nakamoto.
تم إنشاؤها عام 2008 من قبل مبرمج مجهول إستعمل إسم مستعار يدعى ساتوشي ناكاموتو

Esta é uma ideia muito cativante porque somos preguiçosos, como o aprendiz de feiticeiro, ou o maior programador de computadores do mundo.
لأننا كسالى جداً، مثل الساحر المتدرب، أو أعظم مبرمج كمبيوتر في العالم.

...e programado para usar outros campos magnéticos como forma de propulsão.
وهو مبرمج ليستعمل قوى مغناطيسية أخرى كوسيلة للدفع

Não estou programado para resolver o problema dos Enkarans.
لست مبرمج لحل المشكلة التي يواجهها الإنكارنس

Esta coisa não está programada para fazer mais do que isso.
لم يريد مبرمج هذا الشيء أن تفعل أكثر من ذلك.

CA: É um programador muito inteligente e um teimoso dos diabos.
كريس أندرسون : أنت مبرمج حاسوبي ذكي جداَ ، و عنيد بشكل جهنمي.

Por fim, um programador que estabelece o nível do estímulo que é o nível que diz que estamos a ter um ataque cardíaco.
ثم أخيرا ، سيقوم مبرمج بتحديد مستوى التنبيه و هو المستوى الذي يدل على أنك مصاب بنوبة قلبية

É um programador de software, indiciado por se infiltrar em códigos de alta segurança, e identidade roubada.
إنه مبرمج تخصص اختراق نظم أمنية ومشهور بالسرقة

Khalid Almihdhar, é um programador de computadores em Meca.
خالد المحضار مبرمج كمبيوتر بمكة، شاهد أصدقاؤه صورته بالتليفزيون, فأتصلوا به ليعرفوا ان كان حياً

Desafio qualquer programador a pôr tal quantidade de factor neurotrófico a envolver todo e qualquer componente da personalidade.
أنه تحدى من مبرمج آخر حول العلوم العصبية

O arquivo diz que ele trabalhou como programador para a Inteligência russa.
حسب الملف يقول انه عمل مع الروسيين مبرمج كومبيوتر في وكالة الاستخبارات المركزية

- Um jovem atraente, programador solteiro, aves, abelhas...
امرأة شابة جذابة مبرمج حاسب أعزب، الإنجذاب

Estou programado para servir a vida nesta nave.
أنا مبرمج لخِدمة الحياة على هذه السفينة.

Pressupondo que está programado para voltar ao planeta de Apophis, várias centenas de anos.
بافتراض أن هذا الجهاز مبرمج للعودة لموطن أبوفيس الأصلي عدة مئات من السنين

O transmissor está programado para enviar um sinal daqui a 12 horas.
المرسل مبرمج لإرسال سلجنال 12 ساعة من الآن.

Com os filmes e livros de ficção científica, poucos bons, o meu robot está programado para não magoar um humano, mas sim para os servir.
بالخيال العلمي وتعليمات كثيرة ليس كثير منها جيد جهازي مبرمج ألا يؤذي البشر فقط خدمتهم

Ligaram o sistema do carro a um PDA, que, devia estar programado para acender as luzes às 19h.
لـقد ربـطوا نظـام السيـارة بـ المساعد الشخصي الرقمي الذي هو ربـما مبرمج لتـشغيل الأضواء عنـد الساعة السابـعة

Tinha um programa de computador para te ligar programado com uma voz alterada electronicamente.
لدي حاسوب مبرمج يتصل بك في وقت محدد بصوت معدل

Mãe, o pai foi raptado por extra-terrestres e substituído por uma criatura idêntica programada para amar?
أمي, هل خُطف أبي من قبل غرباء ومن ثم استبدلوه بمخلوق مطابق مبرمج ليحب؟

Ele precisa de estímulos aleatórios, não de programação.
هو يحتاج معطيات عشوائية، ليس تعليم مبرمج

Tu és um dos 20 programadores do mundo capazes de acabar isto.
لربما أنت أحد عشرون مبرمج في العالم ذوى الكفاءة لإنهاء هذا الشيء

Então eu fiz uma pesquisa e encontrei o codificador mais talentoso da minha empresa.
لذا ، قمت ببحث ووجدت أكثر مبرمج موهوب في شركتي.