"مرة رأيت" - Traduction Arabe en Portugais

• vez que viu
• vez vi
• vezes vi
• vez que viste
• vez que vi
• viu a
• vez que a vi
• vez que o vi
• vez que eu vi

Quando foi a última vez que viu a sua chefe, John?
ومتى كانت آخر مرة رأيت فيها رئيستك يا جون ؟

Precisamos fazer você lembrar da última vez que viu a Rebecca.
يجب ان نرجع بك الى اخر مرة رأيت ريبيكا بها

Uma vez vi um miúdo de 6 anos puxar as calças de outro para baixo e tentar fazer-lhe uma revista às cavidades.
وذات مرة رأيت طفلًا ذا ست سنوات يشد بنطال طفل آخر إلى الأسفل ويحاول القيام بتفتيش التجويفات الجسدية.

Mas é difícil de expedir. - Uma vez, vi um elefante bebé num zoo.
مع صعوبة الشحن حوالى خمسة الاف ذات مرة رأيت فيلا صغيرا بحديقة الحيوان

Em dezassete anos de guerra civil, sabeis quantas vezes vi um castelo ser tomado por um ataque frontal?
في 17 عاما من الحرب الأهلية، هل تعلمين كم مرة رأيت قلعة يتم الاستيلاء عليها بالهجوم المباشر؟

Quando foi a última vez que viste um cachorro com marca?
متى آخر مرة رأيت شعار منقوش على هوت دوغ ؟

Da última vez que vi a Plástica, estava uma lástima.
آخر مرة رأيت فيها تمارا 'البلاستيك' كان شكلها نتنه.

Da última vez que a vi, era o segundo na tal lista.
حسنا , في اخر مرة رأيت القائمة كنت الثاني على القائمة.

Não tinha idéia de que ele trabalhasse para ti. A última vez que o vi ele era um soldado.
لم يكن لدي علم أنه يعمل لصالحك أخر مرة رأيت ماكس كان محاربا

Da última vez que eu vi a Karen, tivemos uma discussão.
أخر مرة رأيت بها كارين كان بعد مشاحنة شديدة بيننا

Quando foi a última vez que viu a Hope profissionalmente?
متى آخر مرة رأيت فيها هوب أثناء تأديتك للوظيفة

Quando foi a última vez que viu a sua filha?
ذلك عندما كانت آخر مرة رأيت ابنتك يا سيدي؟

Quando foi a última vez que viu a Carrie White viva?
متى اخر مرة رأيت كاري وايت على قيد الحياة

Uma vez vi um tipo em 1960. Quando foi aquele grande nevão?
مرة رأيت ذلك الرجل في عام 1960 تذكرين تلك العاصفة الثلجية التي واجهتنا ؟

Uma vez, vi um chui perseguir um tipo com uma perna. - Ia de muletas, percebes.
ذات مرة رأيت شرطى يطارد رجلا بساق واحدة وكان يستند على عكاز.

Se soubesses quantas vezes vi aquele miserável a gabar-se de que tinha a melhor fachada.
لو تعرف كم مرة رأيت هذا السافل يتباهى حول (مار آي لوغو) ويفتخر بواجهته الأفضل أتعرف أمراً؟

Quando é que foi a última vez que viste um destes?
اذاً , متى آخر مرة رأيت فيها شخصاً ميتاً هكذا؟

Foi a primeira vez que vi ervas plantadas numa fila com irrigação.
تلك أول مرة رأيت فيها الحشيش مزروع في صف مع الري