"مسير" - Traduction Arabe en Portugais

• trajectória
• de viagem

A trajectória da bala e a localização do ponto de entrada facial sugere que ela estava nesta posição quando foi atingida.
تَعْرفُ، مسير الرصاصةَ وموقع الجرح الوجهي يَقترحُ بأنّها كَانتْ في هذا الموقعِ عندما هي ضُرِبتْ.

Uma mudança repentina da trajectória do avião poderia criar esta distorção:
أي تغيير مفاجئ في مسير الحرفة... ... يمكنأن يخلقنوع التشويه الذي نحن نشهد هنا.

Eu e o Tripp andámos à procura da trajectória misteriosa.
ترِب وأنا كُنْتُ أَتْلي مسير اللغزَ.

Não há necessidade de sobrecarregar o teu cavalo. O castelo da rainha fica a menos de um dia de viagem.
لا داعي لزيادة حمولة حصانك فقلعة الملكة تبعد أقلّ مِنْ مسير يوم عن هنا

Este espelho está a uma hora de viagem, posso ir já.
المرآة على بُعد أقلّ مِنْ مسير نصف ساعة، بوسعي الذهاب الآن

A trajectória do salto está a mudar.
مارلين: مسير قفزةِ يَنجرفُ.

Segundo a trajectória da posição final, parece que foi disparada do outro lado da rua.
مسير مِنْ الموقع النهائي... أدوار خارج مِنْ عبر الشَّارِعِ. عِنْدَنا a بندقية لغزِ.

Pedido de trajectória.
مسير طلبِ.

Dá-te uma trajectória.
يَعطيك a مسير.