"مطفأة" - Traduction Arabe en Portugais

• apagadas
• apagada
• cinzeiro
• desligadas
• desligada
• Extintor
• desligados
• extintores

As luzes estavam apagadas, e foi provado em tribunal que, à noite, se pode ver através das janelas e ver o que se passa do outro lado.
المصابيح كانت مطفأة وقد أثبتوا ذلك في المحكمة في الليل أنه يمكنك أن تنظر خلال النوافذ وترى ما يحدث على الجانب الآخرِ.

É como se quisessem que as luzes continuassem apagadas.
إن الأمر كما لو أنها قد أرادت أن تبقى الأضواء مطفأة

Dormi de luz apagada e não tive medo.
لقد نجحت، لقد نمت والأضواء مطفأة ولم أخف

É um cinzeiro que fiz para o meu pai.
إنها مطفأة سجائر صنعتها لأبي قال أنه أحبها

As câmaras de segurança foram desligadas pouco antes do homicídio.
كانت آلات التصوير الأمنية مطفأة مباشرة قبل جريمة القتل

Mas a máquina está desligada à noite e estava desligada quando eles encontraram o corpo.
لكن الآلة كانت مغلقة تلك الليلة وكانت مطفأة عندما وجدوا الجثة

Parece que aquele Extintor não foi só um acidente.
تلك مطفأة الحريق. يبدوه ما كان فقط حادث.

Luzes apagadas às dez e não fiquem a noite toda a ver televisão
الأنوار تكون مطفأة عند العاشرة ولا تقضي الليلة كلها في مشاهدة التلفزيون

As luzes estavam apagadas, Alexx, porque eles estavam a divertir a Miranda
" الأضواء كانت مطفأة " آليكس لأنهم كانوا يعيدون إحياء مقتل

Quer dizer, nem parece Natal sem os amigos, e aqui as luzes de Natal ainda estão todas apagadas.
أعني بأن هذا لا يبدو كالكريسماس بدون الأصدقاء وكل أضواء الكريسماس مطفأة هنا

Eu rego as plantas... trato do lixo... e certifico-me de que as luzes de fora ficam apagadas.
سأسقي النباتات، وأهتمّ بالقمامة وسأتأكد بأن الأضواء الخارجية مطفأة

O assassinato provavelmente ocorreu enquanto se jogava Snap-Dragon, todas as luzes estavam apagadas.
الجريمة وقعت بالتأكيد خلال لعبة التنين كل اضاءات صالة الاستفبال كانت مطفأة

Xerife, traga os carros para a frente, virados para a casa, de luz apagada.
ايها الشريف أريدك ان تحضر كل سياراتك الى المقدمة بمواجهة المنزل مطفأة أنوارها و أحتاج لمكبر صوت

Me encontre na sala de plantão. Sem calça e luz apagada.
قابلني عند غرفة الإستدعاء، تعال هناك، والأنوار مطفأة

Lisa, uma lâmpada ou está acesa ou apagada.
هل أضائت لعبة تمرير الحلقة أو أنها ما زالت مطفأة

Parece que vamos enviar o bom médico para casa, num cinzeiro.
يبدو أننا نرسل الطبيب الجيد لبيته في مطفأة سجائر

Lembras-te daquele cinzeiro em forma de flamingo que te enviei?
أتتذطري مطفأة السجائر نوع فلامنغو التي أرسلتها لك؟

O Capone consegue cheirar um charro no cinzeiro de qualquer carro do quarteirão.
كوبونات* سيشم صرصور من مطفأة السجائر في أي جزء لعين من السيارة

Sabia que conduzia com as luzes desligadas? Só por causa dos malditos pirilampos.
انت تقود السيارة والانوار مطفأة بسبب حشرات اليراعة

Teria de saber que elas estavam desligadas.
لابدّ من أنكَ كنتَ تعرف بأنّ كاميرات الغرفة كانت مطفأة

Câmera desligada.
الكاميرا مطفأة.

Disseram que o Extintor que deste ao Kenneth continha gasolina, que o mataste.
قالوا ذلك مطفأة الحريق بأنك سلمت إلى كينيث ملا بالغازولين. بأنك قتلته.

Os monitores estão desligados, as luzes piscam...
شاشاتك كانت مطفأة و كانت أضواءك تومض ماذا يمكن أن يكون ؟

extintores. Larry, tens extintores?
مطافأه حريق، لاري، مطفأة حريق؟