"معظمه" - Traduction Arabe en Portugais

• A maior parte
• principalmente
• Quase tudo
• na maioria
• maioritariamente
• maior parte dele
• sobretudo

E foi lindo ver A maior parte da comunidade global abraçar estas raparigas enquanto afirmavam a sua verdade.
وكان شيئًا جميلًا رؤية المجتمع الدولي في معظمه يساندُ بشدة الفتيات وهن يدافعهن عن طبيعتهن الحقيقية.

A maior parte retrata uma caçada e uma casa de campo. Mais ou menos como esta.
معظمه يدور فى حفلة صيد فى منزل ريفى نوعا ما مثل هذا..

A maior parte não era identificável mas o Kevin conseguiu isolar alguns ovos parcialmente digeridos.
معظمه لم يتعارف عليه لكن كيفين اكتشف أنه بيض

Houve muitos gritos, principalmente da minha parte.
كان هناك الكثير من التعنيف معظمه من قبلي

Casamento é... Quase tudo fingimento para toda a gente.
أكثر من الباقين. الزواج هو... حسناً معظمه تظاهر...

Sabia que o pó é na maioria composto por pele humana?
هل كنت تعلم أن الغبار يتكون معظمه من جلد الإنسان؟

Temos recolhido e conservado uma grande diversidade biológica, diversidade agrícola, maioritariamente sob a forma de sementes. Pomo-las em bancos de sementes, que é uma maneira bonita de dizer congelador.
وجمعنا مقدار عظيم من الإنتاج الزراعي معظمه على شكل حبوب ونضعها في بنوك الحبوب, وهي طريقة مترفة لقول ثلاجة تجميد

Não é verdade, embora tenha visto A maior parte daqui para baixo.
هذا ليس صحيحاً مع اني رأيت معظمه من هنا فقط

Se um doente te vomitar nos sapatos, limpas A maior parte?
عندما يتقيأ المريض على حذائك أتنظف معظمه أم كله؟

A maior parte, nada demais, é provavelmente o diário mais chato que já li.
معظمه لا يفيد. إنها اليوميات الأكثر مللا التي قرأتها.

E a verdade é que A maior parte á está fora do meu corpo.
والحقيقة ,أني أخرجت معظمه خارج نظامي,على اية حال

A maior parte dele. Esses ricos egoístas não se importam com nada... a não ser com eles mesmos.
معظمه , هؤلاء الحمقى الأغنياء لا يهتمون إلا بأنفسه فقط

As roldanas estão um pouco oxidadas, não vi o motor, mas A maior parte é só cosmética.
هناك بعض الصدأ,لم اتحقق من . المحرك بعد ولكن معظمه تحتاج الى التجميل

Ela devolveu os ficheiros, mãe, e o dinheiro, A maior parte dele.
لقد أعادت الملفات يا أمّي، والمال، معظمه.

A maior parte são urtigas, ramos de pinheiro branco e muitas outras coisas.
معظمه نبات الحريقة، و البعض من الصنوبر أبيض الساق و حزمة من أشياء اخرى

O dinheiro que lhe devo é sujo. Vem principalmente de sexo e drogas.
المال المدين أنا به لك هو قذر يأتي معظمه من الجنس والمخدرات

O aspecto relacionado com o desenvolvimento humano e especificamente o desenvolvimento do cérebro humano é que ele ocorre principalmente sob o impacto do ambiente e principalmente após o nascimento.
المهم في تطور الأنسان وخاصة تطور الدماغ البشري أنه في معظمه يحدث بالأعتماد على البيئة الموجود فيها

Tem alguma bétula, mas é Quase tudo aveleira.
بعضه من خشب القضبان، ولكن معظمه شجر بندق

na maioria, são brancos de classe média.
معظمه من البيض و الطبقة المتوسطة

Se acreditarmos que o nosso universo todo é um ponto minúsculo, ínfimo, num "multiverso" gigantesco, que é maioritariamente letal, é uma filosofia completamente oposta relativamente ao aspeto do universo.
إذا كنت تعتقد أن كوننا بكامله هو مواصفة صغيرة وضئيلة للغاية في كون متعدد عملاق في معظمه قاتل

É sobretudo água, um pouco de vinagre, açúcar e especiarias.
في الغالب معظمه ماء، بعض الخل، السكر، و البهارات.