"من صف" - Traduction Arabe en Portugais

• da aula de
• da turma de
• aulas de
• das aulas
• na aula de
• da turma do
• na minha aula de

Qual é a da gostosa da aula de espanhol?
نعم؟ ما الامر مع الفتاة المثيرة من صف اللغة الاسبانية؟

Quando o juiz sair da aula de dança, vou fazê-lo assinar uns mandados para que possamos realizar buscas às casas de penhores locais.
لحظة مايخرج القاضي من صف الرقص، سأجعله يوقع بعض المذكرات لنتمكن من البحث في متاجر الرهن المحلية.

A noite em que aquele rapaz giro da turma de Matemática talvez decida declarar-se.
الليلة التي فيها الشاب اللطيف من صف الرياضيات ربما يقوم أخيراً بحركته

É o Ryan, da turma de teatro da Suzie Walter.
اهلاً، أنا رايــــان من صف ســـوزي والتــر للتمثيل

Mal nos conhecíamos das aulas de espanhol.
كنا بالكاد نعرف بعضنا من صف اللغة الأسبانية

Só sabia desenhar uma coisa na aula de desenho:
ان عَرفتُ ان أَحضر شيء واحد فقط من صف الفَنّونِ.

A NSA entrevistou uma testemunha da turma do Fleming, que identificou um Magnus Einersson.
الناس قابلت شخصـا من صف البروفيسور فليمينج كشاهد

Porque eu fico com medo quando tenho que me defender... de uma senhora chamada Edith, de 70 anos, na minha aula de defesa pessoal.
إمرأه عمرها 70 عاماً من صف مستوى وزني

As prostitutas eram miúdas da aula de Francês e os clientes eram...
كل المومسات كنّا فتيات من صف الفرنسية --أما الزبائن فكانوا رجال متوسطو العمر

De sair da aula de Química Orgânica e...
خروجي من صف الكيمياء العضوية,و

Com as palavras, não com os dentes, como o Xander da aula de arte.
- حسنا,بسبب كلماته- ليس بأسنانه مثل زاندر من صف الفنون

Esta é minha amiga Nina, da aula de spin.
هذه صديقتي .. نينا من صف الدوران

- Suzie da turma de biologia?
الفتاة من صف الأحياء؟

Caro Grant Barklidge, da turma de 94.
عزيزي (غرانت باركليدج) من صف عام 1994

Acho que reconheço alguns de vocês das aulas de Espanhol.
أعتقد أن أعرف بعضكم من صف اللغة الأسبانية ، لكن

Nem acredito que quando podia ter sido raptado e forçado à escravatura, tu estavas a brincar às casinhas com o tipo que vomitou na aula de saúde a ver o "Tu e os Teus Fluídos".
لا أصدق بينما كنت ربما .. مُختطف ومحتمل أنني كنت مجبر تحت ,إستعباد البيض أنك كنت تلعبين عائلة مع ذلك .. الفتى من صف الصحة

Eu estava a falar com uma rapariga na minha aula de espanhol, e ela disse que conhece em rapaz que trabalhava na segunda temporada de Laguna Beach, e ele diz que aquilo não é realmente real, no qual, se tu pensares um pouco, até faz sentido.
كنت اكلم فتاة من صف اللغة الاسبانية و كانت تقول انها تعرف شخص مثل في " لاجونا بيتش" الموسم الثاني