"من مكتب" - Traduction Arabe en Portugais

• do escritório do
• do gabinete do
• do Gabinete de
• do gabinete da
• do escritório de
• do escritório da
• no escritório do
• do Instituto de
• da secretária do
• da agência
• do consultório do

A preciosa cassete foi tirada do escritório do Sam.
هذا هو التسجيل الثمين المأخوذ من مكتب سام

Então, isso é tudo o que reunimos do escritório do Simon?
لذلك، وهذا هو كل ما تم جمعها من مكتب سيمون؟

Desculpe ter-lhe atirado com o peso do gabinete do governador, mas, obviamente, trata-se de um assunto urgente, se puder determinar a fiança...
أعتذر عن اضطراري لإدخالي واسطة من مكتب الحاكم في الأمر ولكن كما هو واضح، المسألة طارئة، وأتمنى أن تحدد الكفالة

Sim, mas ninguém do gabinete do Procurador se opôs, pois não?
لكن لم يعترض أحد من مكتب المدّعي ، صحيح ؟

Um dia, veio um homem do Gabinete de imprensa
ذات يوم جاءنا رجل من مكتب متابعة الصحافة

E de todas as pessoas possíveis, eles quiseram encontrar-se com alguém do gabinete da Promotoria geral?
و من بين كل الناس يريدون مقابلة شخص ما من مكتب المدعي العام؟

Demoraram 24 horas para enviar um homem... até aqui do escritório de pessoas Desaparecidas.
لقد مر حوالى 24 ساعة قبل ان يرسلوا رجلا. الى هنا من مكتب المفقودين

O escritório do Milgroup fica ao lado do escritório do general. Isto você não sabia.
إن مكاتب مجموعاتهم العسكرية عبر البهو بالقرب من مكتب الجنرال، وهذا يعد سبق صحفي لك

De manhã um arquivo tinha vindo do escritório do DIG.
معذرة يا سيدى لقد جاء ملف هام من مكتب دى اى جى صباح اليوم

Então, Maggie, conheces aquela senhora, a Celia, do escritório do teu pai?
لذلك ، ماجي ، وتعلمون أن سيدة ، سيليا ، من مكتب والدك ؟

Talvez não tenha sido clara! Saí do escritório do Belyeu e o homem estava no corredor.
لا أعتقد أنك كنت مستقيم معي لقد خرجت من مكتب بيليو

Porque não vais ajudar o Mini-Eu a tirar a câmara do escritório do presidente?
لماذا لا تساعد جاسوسك في فك الكاميرا من مكتب المدير؟

- Uma senhora, diz ser do gabinete do Presidente.
إمرأةٌ ما قالت أن الإتصال من مكتب الرئيس.

Recebi uma chamada do gabinete do comissário, esta manhã.
تلقت لتوي اتصالاً من مكتب المفوض هذا الصباح

Os advogados do gabinete do Procurador-Geral vêm a caminho.
طلبنا مجيئ بعض المحامين من مكتب النائب العام

Há dois meses, chegou-me um caso do Gabinete de Mississípi.
أي شهرين مضى، حالة صادفت منضدتي من مكتب ميسيسيبي.

Porque foi a terceira faca, que foi retirada do Gabinete de M. Bex, que foi usada para matar M. Paul Renauld.
لأن هناك سكين ثالثة أخذتها الانسة بيللا من مكتب السيد بكس وهى السكين المستخدمة فى قتل السيد بول رينو

Não virá ninguém do gabinete da governadora.
ماجي,لا أحد من مكتب المحافظ سيظهر على عرضنا.

Deve haver um engano, porque falei com a Peggy do escritório de Orson sobre fazer um pagamento na próxima terça-feira.
أنتي متخلفة عن السداد 3 أشهر . نعم , حسناً متأكدة أن هناك خطأ لأنني تحدثت مع بيجي من مكتب أورسون الأسبوع الماضي

Eu tenho um formulário aqui do escritório da patente.
لدي نموذج خطاب هُنا من مكتب براءات الإختراع

Tirei esta impressão digital ontem no escritório do Usher.
هذه هي البصمة التي أخذتها من مكتب أشر البارحة

É uma carta do Instituto de liberdade condicional dos Estados Unidos.
هذه رسالة من مكتب إطلاق السراح المشروط

Há cerca de meia hora, um jardineiro, ali naquela colina, encontrou uma arma de 38 mm, do mesmo tipo da que desapareceu da secretária do seu tio.
عامل حدائق في التلال وجد فوهة عيار 38 من نفس النوع المفقود من مكتب عمك

Ela desapareceu. Ligaram da agência dela há uma semana.
انها مفقودة , لقد بدءوا بالاتصال من مكتب عملها منذ الاسبوع الماضي

Arranjei óxido nitroso do consultório do dentista. Foi fantástico.
أستعرت بعض النيتروجين من مكتب طبيب الأسنان, كان ذلك رهيباً حقّاً