"نعم لقد" - Traduction Arabe en Portugais

• - Sim
• - Já

- Sim, eu desenhei-te um rascunho para explicar o que aconteceu.
نعم , لقد رسمت لكِ رسمات بسيطة لشرح ماذا سيحدث

- Sim, intrigava-me. Revelava a criança em mim.
نعم , لقد ساهم ذلك باخراج الطفل الموجود بداخلي

- Sim, senhor. Quer dizer, sim, estive.
أعنى نعم ,لقد كنت أعمل فى الهندسة البحرية

- Sim, ouvi falar nisso. - Esta chaminé não puxa.
نعم, لقد سمعت عن هذا هذه المدخنة لن ينصلح حالها

- Já teve algum acidente de carro?
الم يحدث لك حادث سيارة من قبل؟ نعم لقد حدث لي حادث سيارة

- Sim, senhor, foi o que ela fez. - É a palavra dela contra a sua.
نعم, لقد قالت هذا اذن, ستكون كلمتك امام كلمتها الآن

- Pode levar-nos semanas. - Sim, faz-se tarde.
ربما يستغرق هذا أسابيع نعم لقد تأخر الوقت

- Sim, acabámos de ver na televisão.
أوه. نعم لقد رأينا ذلك للتو في التلفزيون

- A sério? - Sim, tinhas razão. Eu... eu devia ter feito isso à séculos atrás.
نعم, لقد كنتِ محقة كان عليّ فعل هذا منذ قرون

- Ele falou da minha fita? - Sim, falou qualquer coisa.
ـ هل صرح لك عن الشريط ـ نعم لقد فعل

- Sim. Aqui. Quer provar um bocadinho?
نعم , لقد راهنت, لماذا لا تأخد قطعه اكبر

- Sim, me acabo de mudar aqui, cheia de esperanças e sonhos.
حقا نعم لقد تم نقلى هنا و لا أثق إلا بالآمال و الأحلام

- Sim, ele virou gangster. - Então devemos...
نعم, لقد كان شقيا لذا, من المحتمل أن علينا

- Sim, mas o processo não. Eu roubei o processo e aqui estou para todos verem.
نعم لقد مات و لكن اكتشافة لم يموت لقد سرقتة و ها انا اقف لاثبت للجميع

- Sim, recebi a tua nota. De serviço...
ـ نعم لقد استلمت ملاحظاتك, ملاحظات العمل

- Sim, fizemos.
لقد أوقفنا تسرب الغاز نعم , لقد فعلنا ذلك

- Sim, já vi o seu trabalho. - Ouvi falar sobre você também.
أوه نعم لقد شاهدت اعمالك وأنا سمعت عنك أنني سعيد لمقابلتك

- Sim, procurei por todo o lado.
ـ وماذا عن جيوبك ؟ ـ نعم لقد بحثت في كل مكان

- Sim, claro. Eu ando por aí e falo com elas mas nunca estive nu numa banheira com elas.
نعم لقد ذهبت وتحدثت معهم ولكن لم اكن عارياً أمامهم في الحمام من قبل

- Já te disse que o Ballard era pastor?
هل ذكرت ان بالارد كان وزيراً? نعم لقد فعلتي 308 00: 13:

- Já disse para não comeres porco.
نعم , لقد أخبرتك عن العبث مع هذا الخنزير