"نوري" - Traduction Arabe en Portugais

• Norrie
• luz
• Nori
• Nuri
• Nouri

Pedi à Norrie para vir comigo e ela empurrou-me.
لقد طلبت من نوري ان تاتي معي لكنها دفعتني

Ficámos aqui presas enquanto levávamos a Norrie, a nossa filha legítima... a uma escola privada, aqui perto.
لقد علقنا هنا عندما كنا نوصل (نوري) إبنتنا، إبنتنا الشرعية لمدرسة خاصة قريبة من هنا

"Quem acende a sua vela com a minha "recebe luz sem me fazer sombra".
كَالَّذِي يُضِيءُ شمعته مني يحصل علي النور دُونِ أَن يقلل من نوري.

Ela era a minha luz que manteve os meus demónios no escuro.
لقد كانت نوري هذا الشيء الذي كان يظهر الشياطين بالظلام

Então, o Nori Ito tinha duas carteiras quando estava na estação do metro.
اذا ، نوري كان لديه محفظتين عندما كان بمحطة القطار

Temos que perguntar ao Nori para arranjar-te um telefone melhor.
(لابد وأن نطلب من (نوري شراء هاتفاً أفضل لك

Nuri, olá. É o Steve.
نوري, مرحبا ,انا ستيف

Está a referir-se a Kian Nouri, o empresário iraniano que cometeu suicídio no Dubai.
أنت تقصد كيان نوري رجل الأعمال الإيراني الذي وجد منتحرا في دبي

O Joe e a Norrie tiraram-no de lá mesmo a tempo.
جو" و "نوري سحباه للخارج" في الوقت المطلوب

Porque a Norrie e eu tivemos a mesma convulsão. O quê?
لأننا أنا و نوري انتابتنا نفس النوبة

Temos que ficar com o Joe e a Norrie!
- (علينا أن نذهب ونكون برفقة (نوري) و(جو

Norrie, não vais ser executada.
نوري)، أنتِ لست ذاهبة لتنفيذ حكم إعدامك)

É um excelente programa, Norrie, e assim que formos informadas que estás preparada... voltarás para casa.
،)إنه برنامج رائع يا (نوري وبمجرد أن يقولوا لكِ أنك مستعدة، بوسعك القدوم للمنزل "لوس أنجلس"

Na vossa mão segurai a minha luz... a cintilação no olho de Set.
...فى أيديكم تحملون نوري ...وهج عين الغروب

Não há muito tempo atrás... eu queria livrar-me da minha luz.
منذ زمن ليس ببعيد... أردت التخلص من نوري.

Minha luz tem estado muito intermitente ultimamente.
لقد كان نوري واهناً في الآونة الأخيرة.

Eu uni-a à terra com a minha luz.
لقد ثبتّه إلى الأرض مستخدماً نوري.

Nori, já cá estás?
نوري كون , انكي هنا ؟

Chegou o Nori!
هنا تأتي نوري كان

Pára, Nori.
توقف يا نوري كون

Então meu, vais magoar o Nuri.
بحقك يا رجل ستجرح مشاعر (نوري).