"هز" - Traduction Arabe en Portugais

• abanar
• Abana
• sacudir
• Agitar
• mexer
• balançar
• abanou
• abalou
• Rock
• Mexe
• Shake
• abanem
• chocou

Estou farto de abanar o rabo para estas idiotas gordas.
لقد سئمت من هز مؤخرتي لهؤلاء السمان الحمقى

Ele limitou-se a abanar a cabeça e começou a rir.
لا أريد ان اري هذا مره أخري لكنه فقط هز رأسه وبدأ يضحك

Se compreendes, Abana o brinquedo uma vez para "sim", duas para "não".
, لو أنك تفهم هز تلك مرة لنعم و اثنان للا

Muito bem! Ao sacudir os Siftables e colocá-los ao lado uns dos outros ele pode pôr as personagens a interagir.
نعم! عبر هز السفتبلس وبعد ذلك وضعها بجانب بعضها البعض. وكذلك بإستطاعته جعل الأحرف تتفاعل. فيديو : النسيج!

Se queres mesmo ser expulsa, não podes apenas Agitar o barco.
اذا كنتِ حقا تريدين ان تطردي لايمكن فقط هز المركب

Disse mexer as orelhas, não... cagar nas calças.
لقد قلت هز أذنيك و ليس الذي يوجد في سروالك

Ela pode balançar o microfone . Ela está sempre a balançar o microfone.
لكن بإمكانها هز الميكرفون انها تهز الميكرفون

Vá lá dançar abanar o traseiro.
يمكنك الذهاب هز ريشة الذيل. شكر . وشكرا .

Vamos todos abanar o esqueleto.
هيا ياولد هز الزبد من تلك المؤخرة

É essa atitude de "passar a mensagem" fazer uma dança, abanar o rabo e processar todos os que aparecem na frente que está a arrastar este país todo pelo cano abaixo!
... موقف عبر عن رأيك وارقص رقصة الظهر هز مؤختك وقاض كل من في مرمى البصر هذه البجاحات ستجر البلاد للهاوية

Pois já não pode mais abanar o seu próprio ganha-pão.
لم تعد قادرة على هز جالبة النقود لديها

Abana a cabeça, miúdo. Os teus olhos estão presos.
هز رأسك أيها الفتى عيناك متحجرتان

- Abana os teus pom-poms, bonitão!
هز البمبم الخاص بك , أيها الفتى اللطيف

Oh, e hora de sacudir a minha vida e libertar "Nova Bonnie" para o mundo.
إنه وقت هز حياتى و إطلاق عنان بوني الجديدة للعالم

E mal acabamos de sacudir, pensamos: "que país fantástico!"
وقبل ان تكون قد انتهيت من هز عضوك , انت تفكر "يا له من بلد عظيم"

Eu pensava que tínhamos uma boa relação. Agitar e Cozinhar.
كنت أعتقد أننا نقوم بأداء رائع مع هز و أخبز

Em retrospetiva, servia para algumas coisas, como misturar uma lata de tinta ou Agitar uma Polaroid mas, naquela altura, foi uma condenação.
الآن أدركت متأخراً أن هذا الإهتزاز كان مفيداً فعلاً لبعض الأشياء مثل مزج الالوان أو هز الصور و لكن في ذلك الوقت كان الامر بالنسبة لي بمثابة النهاية.

Se conseguires mexer os dedos, estás bem.
لأنّه إذا كنت تستطيعين هز أصابع قدميكِ، فأنتِ على ما يُرام.

Para ti é tudo um quadril a balançar?
هل كل شئ عندك يعمل هز المؤخرة ؟

O que interessa quem abanou a árvore desde que ela se abane?
من يعطي الاهميه لمن هز الشجرة ما دامت شجرة إهتز حصل؟

Noutras notícias, uma explosão hoje abalou um liceu em Fredericksburg.
و اخر الاخبار، انفجار اليوم هز مدرسة فى فريدريكسبيرغ

Pussy Galore para capitã. Que comece o Rock. Boa sorte!
بوسى جالور إلى قائد الشامبانيا إبدأ هز مع السلامة يا عزيزى , حظ سعيد

Vamos, Sling Blade, Mexe as pernas!
فلنذهب هز ساقيك

- Shake-a-doo. - Shake..o quê?
هز الدو هز ماذا؟

abanem a cabeça e atirem para o ar. Pareçam fulos, gritem.
هز وجهك وأطلق بندقيتك فى الهواء كن غاضبا وتكلم ببعض الكلام

E quatro, uma recessão global que chocou fundamentalmente os comportamentos de consumo.
ورابعاً ،الكساد العالمي الذي هز جذريا سلوكيات المستهلك.