| Acho que não consigo pestanejar. - Tenho pálpebras? - Está bem. | Open Subtitles | في الحقيقة لا أعتقد أنه يمكنني حتى أن أرمش، هل لدي جفون ؟ |
| - Tenho tempo antes de jantar? | Open Subtitles | هل لدي فسحة من الوقت قبل العشاء؟ |
| Que foi, Tenho alguma borbulha? | Open Subtitles | هل لدي بثرة في وجهي؟ |
| Por isso, é muito natural que por vezes tenha dúvidas sobre as minhas capacidades e Se tenho experiência suficiente. | Open Subtitles | فمن الطبيعي , من وجهة نظري بعض الأوقات أشك بقدراتي هل لدي الخبرة الكافية |
| O que estás a dizer? Tenho um desses parasitas dentro de mim? | Open Subtitles | ماذا تقول ، هل لدي أحد هذه الطفيليات داخلي ؟ |
| Eu tenho uma reputação? | Open Subtitles | و هل لدي سمعة ؟ |
| Será que tenho uma cara a quem ninguém dá ouvidos? | Open Subtitles | هل لدي وجه يمنعهم من الإستماع لي |
| - Tenho um par de minutos? | Open Subtitles | هل لدي بضع دقائق ؟ |
| - Tenho tempo para ir à casa de banho? | Open Subtitles | - هل لدي الوقت للذهاب إلى الحمام؟ |
| - Tenho escolha? | Open Subtitles | و هل لدي خيار آخر؟ |
| - Tenho irmãos ou irmãs? | Open Subtitles | هل لدي إخوان أو أخوات؟ |
| - Tenho escolha? - Não, não tens. | Open Subtitles | هل لدي خيار آخر؟ |
| Tenho alguma coisa na cara? | Open Subtitles | هل لدي شيء على وجهي؟ |
| Essa é boa. Tenho alguma cicatriz? | Open Subtitles | هاهو سؤال جيد هل لدي ندبات ؟ |
| Peter, sinceramente... Tenho alguma possibilidade com a pena? | Open Subtitles | (بصراحة ، يا (بيتر هل لدي فرصة في جلسة تخفيف العقوبة ؟ |
| Se tenho algum lugar favorito para onde gosto de ir, algum lugar onde sempre sonhei ir? | Open Subtitles | هل لدي مكان مفضل أحب الذهاب اليه مكان دائما كنت أحلم في الذهاب اليه؟ |
| Estão a perguntar-se Se tenho um plano. | Open Subtitles | طبعا انتم تتسائلون.. هل لدي خطة؟ |
| - Se tenho seguro? | Open Subtitles | هل لديكي تأمين صحي ؟ هل لدي تأمين صحي؟ |
| A McGee Soluços? Meu Deus, Tenho um filho que nem sabia da McGee Soluços? | Open Subtitles | ماكجي صاحبة الحازوقة هل لدي ابن منك لم أعلم عنه ؟ |
| Tenho um agente publicitário, sim, mas não foi por isso que foi escolhido para a lista dos 25 melhores médicos de Manhattan. | Open Subtitles | هل لدي وكيل اعلانات، نعم لدي. لكن ليس هذا سبب اختياري ضمن قائمة افضل 25 طبيب في منهاتن |
| Eu tenho uma mesa? | Open Subtitles | هل لدي مكتب حتى؟ |
| Fixe! Eu tenho uma vagina? | Open Subtitles | رائع، هل لدي مهبل؟ |
| "Será que tenho depressão pós-parto?" | TED | هل لدي اكتئاب ما بعد الولادة؟" |
| Eu tenho as boas, mas Terei a coragem? Descubram ás 11:00. | Open Subtitles | لديّ السّلع، لكنّ هل لدي الشّجاعة? |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 