"هناك العديد من" - Traduction Arabe en Portugais

• há muitas
• há muitos
• Há muita
• existem muitas
• Há muito
• Há tanta
• há tantas
• há tantos
• há imensas
• há vários
• há várias
• havia muitos
• Há mais
• Existem tantas
• Há um monte de

E há muitas infraestruturas e os recursos humanos, em geral, estão lá.
و هناك العديد من عوامل البنية التحتية و الموارد البشرية العامة.

há muitas coisas sobre o espaço que talvez nunca venham a ter resposta. Por exemplo, é possível viajar no tempo?
مازالت هناك العديد من الأسئلة التي قد لن نتمكن من الإجابة عنها حول الفضاء، هل العودة بالزمن ممكنة؟

há muitos aspetos nos quais falho em relação ao feminismo.
هناك العديد من الطرق الخاطئة التي أناصر بها النساء.

Penelope, Há muita coisa minha que tu ainda não viste.
عزيزتي، هناك العديد من أغراضي لم تريها من قبل

É usado para testar para cancro da próstata, mas existem muitas razões para a vossa próstata estar inchada.
انه يستخدم لمعرفة وجود او احتمال وجود سرطان البروستات ولكن هناك العديد من الاسباب التي تدفع البروستات للتضخم

Há muito sítios para onde podias ter fugido para ter uma aventura.
هناك العديد من الأماكن التي يمكنك الهروب إليها من أجل المغامرة

Há tanta coisa Que não consigo compreender
هناك العديد من الأشياءِ أنا لا أَستطيعُ إدْراكها

E a pergunta não é bem essa, porque há muitas super-heroínas.
صراحة هذا ليس السؤال، لأنه هناك العديد من الإناث الخارقات.

há muitas razões por que as sondagens se tornaram tão pouco rigorosas.
هناك العديد من الأسباب لماذا أصبحت استطلاعات الرأي غير دقيقة بالمرة.

Mas há muitas instituições que estão a bloquear este acesso.
لكن هناك العديد من المؤسسات التي تمنع هذا التواصل.

Mas há muitas coisas novas pra se aprender... então, se o senhor deixar, gostaria de ir à escola e fazer alguns cursos.
لكن هناك العديد من الاشياء الجديدة للتعلم الان لذا اذا كنت تريد فيمكننى الذهاب الي الكلية للحصول على بعض الكورسات

há muitas coisas fabulosas na vida que não incluem um bebé.
هناك العديد من الأمور الرائعه بالحياة التي لا تشمل طفلاً

há muitos processos fisiológicos que são influenciados pela acidez dos oceanos.
هناك العديد من العمليات الفيزيولوجية التي تتأثر من حموضة المحيطات.

há muitos grupos que estão a fazer isto agora.
الآن هناك العديد من المجموعات تبنت هذه الطريقة.

Sim, Há muita coisa que tu não sabes sobre todos.
بلى، هناك العديد من أمثالك لا يعرفون بشأن الجميع

Ainda existem muitas questões acerca dos membros fantasma.
لازالت هناك العديد من الأسئلة عن الأطراف الخيالية.

Há muito mais selvagens daquele lado da Muralha do que deste.
هناك العديد من الهمج أكثر في الجهة الأخرى من السُور

Porque Há tanta gente doente?
إلى أى مدى سيكون هناك العديد من المرضى هنا ؟

há tantas emoções em mim, eu não saberia por onde começar.
هناك العديد من العواطف فيّ، أنا لا أعرف أين أبدأ.

há tantos exemplos como estes, o escândalo da carne de cavalo na Europa, a máfia italiana, usaram estas empresas durante décadas.
هناك العديد من الأمثلة ، فضيحة لحوم الأحصنة في أوروبا استخدمت المافيا الإيطالية هذه الشركات لعقود من الزمن .

há imensas coisas que gostaria de ter feito de forma diferente.
هناك العديد من الأشياء التى أود لو فعلتها بطريقة مختلفة

Na verdade, há vários tipos de formas de vida.
في الواقع هناك العديد من أشكال الحياة المختلفة

há várias casas de droga em torno do jardim.
حسنًا، هناك العديد من ملاجئ المخدرات حول المنتزه

E também, descobri que havia muitos refugiados vietnamitas a sofrer e que se reuniam numa igreja católica. O edifício foi totalmente destruído.
وأيضا كان هناك العديد من اللاجئين الفيتناميين يعانون و متجمعون في كنيسة كاثوليكية لقد دمرت الكنيسة بالكامر

E talvez até queira entrevistá-la primeiro, porque Há mais pessoas que a referem.
ولربما أود إجراء مقابلة معه أولاً، لأن هناك العديد من الناس يشيرون إليه.

Existem tantas técnicas que eu te podia ensinar.
هناك العديد من المناورات يمكنني ان اريكي أياها

Há um monte de coisas que hoje podíamos discutir...
هناك العديد من الأشياء نود أن نناقشها اليوم