"هناك حق" - Traduction Arabe en Portugais

• aí mesmo
• está ali
• Ali mesmo
• Ai mesmo
• há direito

Senhor, pare aí mesmo.
السير، لأنه عقد هناك حق.

- Sim, aí mesmo.
- نعم، هناك حق.

Pare aí mesmo!
يا، لأنه عقد هناك حق!

Posso ser pobre, mas está ali o vosso homem mau, ali.
قد أكون فقيرا، ولكن هناك الرجل السيئ هناك حق! ها هو.

Não sabia que o Christopher Lloyd, o Bob Gale, a Claudia Wells e o Jeffrey Weissman estavam ali, mesmo na primeira fila.
لم أكن أعرف كريستوفر لويد، بوب غيل، كلوديا ويلز، وجيفري ويسمان كانت هناك حق في الصف الأمامي.

Mantenham as posições, Ai mesmo!
البقاء في المنصب. هناك حق!

Já que não há direito à privacidade no campus, temos autoridade para ver o armário dele.
بما أنْ ليس هناك حق في الخصوصية بالحرم الجامعي

Ei, é esse aí mesmo.
مهلا! يرأس، هناك حق.

aí mesmo.
هناك حق.

Sim, aí mesmo.
نعم ، هناك حق.

Oh, aí mesmo.
أوه ، هناك حق.

Pare aí mesmo.
وقف هناك حق.

Fique parado aí mesmo.
وقف هناك حق.

está ali à esquerda.
وقالت هناك حق على اليسار.

O seu filho está ali.
وهناك فتى الخاص بك هناك حق.

Eu fecho meus olhos e Ali mesmo desejo que eu nunca envelhecem
أغلق عيني هناك حق وأتمنى أبدا في السن

Este é aquele edifício amarelo, Ali mesmo.
وهذا هو الذي الأصفر بناء هناك حق.

Não há direito que me mande deixá-los sós.
ليس هناك حق يجيز لي ان ترككما وحدكما