"هناك مع" - Traduction Arabe en Portugais

• ali com
• lá com o
• está lá com
• aí com
• com a
• lá fora com
• lá dentro com
• aqui com
• lá com uma
• Lá em cima com
• com um
• lá com os

Para o atirarmos para ali com todos os metahumanos loucos?
كي نرميه هناك مع بقية البشر الفائقين المختلين ؟

Devias estar ali com todos os outros líderes da cidade.
يجب أن تكوني هناك مع جميع قادة المدينة الآخرين

Interessante. Coronel Fitzwilliam estava lá com o Sr. Darcy.
شيقة، العقيد فيتزويليام كان هناك مع السيد دارسي.

De uma maneira ou outra, está lá com a Simran.
بطريقة ما أو باخرى، فقط تعالى إلى هناك مع سمران

Não, fique aí com o Loomis. Eu volto daqui a uma hora.
لا, انت ابقي هناك مع "لوميز." سوف اعود بعد حوالي ساعة.

Conquiste e controle as pontes lá com a 101ª Companhia.
يمكنك أنت تستولى على الجسور هناك مع شارع 101

Porque o telefone está lá fora com as metralhadoras.
لأن الهاتف خرج من هناك مع المدافع الرشاشة.

Está barricado lá dentro com 15 pessoas entre pacientes, médicos e enfermeiras.
و هو متحصن هناك مع حوالى خمسة عشر من الأطباء و الممرضين

Eu fico aqui com o Júnior e tu continua a procurar.
أنا سَأَبْقى هناك مع جونيور وأنت تَستمرُّ بالبحث

Quase a perdemos, várias vezes, e eu estive ali, com o meu irmão, todos os dias.
كادت تموت عدة مرات، وقد كنت هناك مع أخي في كل يوم.

Estava ali com dois muito bons amigos a meu lado, Richard Weber e Kevin Vallely.
و لقد وقفت هناك مع اثنين من اعز اصقائي ريتشارد ويبر و كيفن فالي

Ela diz que trabalha ali com a Lektor entre as duas e as três.
انها تقول أنها تعمل هناك مع اثنين أو ثلاثه

Se não queres subir a corda, vai-te sentar ali com as meninas.
حسناً، أنظر أنت لاتريد تسلق الحبل يمكنك الذهاب والجلوس هناك مع الفتيات

Prefiro estar lá com o Nick... do que aqui fora sem ele.
افضل العيش هناك مع نيك بدلا من العيش فى الخارج بدونه

Fui para lá com o CCD para ajudar com um surto.
ذهبت إلى هناك مع مركز مكافحة الأمراض للمساعدة فى المكافحة

Ele tem oito pessoas lá, com o Sal. Você o conhece?
إنه يحتجز ثمانية أشخاص هناك مع "سال" ، هل تعرفه؟

vou até ao trabalho dela... dou-lhe um presente do Dia dos Namorados e... para completar... ela está lá com... esse tipo!
قررت ان اذهب الى عملها لاعطيها هدية عيد الحب مش هتصدقوا كانت هناك مع

Agora, ela anda por aí com Spartacus, matando pessoas ainda na cama.
الآن هي هناك مع سبارتاكوس يقتلون الناس في أسرتهم

Ali à frente vivia uma rapariga com a sua mãe.
كانت هناك فتاة تعيش هناك مع أمها اسمها فلورنس

E o que me afecta mais é que, em vez de chorar, ele está lá fora com um grande sorriso a fazer carinhas de peixe para nós.
ولكن ما يحصل لي أكثر من غيره هو ، بدلا من البكاء عن ذلك ، انه هناك مع ابتسامة قديمة كبيرة تهب الأسماك يواجه علينا.

Ter-te-ia informado que Alex Lannon estava lá dentro com o Gabriel.
كنت لأخبرك بأن اليكس لينون كان هناك مع جبرائيل

Tens um probleminha aqui com o Max.
لدينا مشكلة صغيرة هناك مع ماكس لقد حدث ماذا حدث؟

Eu chegava lá com uma lanterna e apanhava-a.
يجب علي ان اذهب هناك مع المصباح و امسكها

Carson, sentar-se Lá em cima com pessoas que costumava conduzir.
الجلوس هناك مع الناس الذين كان يقود السيارة لهم

Foi há uma semana que fui lá com os meus amigos.
لقد كان ذلك منذ أسبوع عندما ذهبت هناك مع أصدقائي