"هو الوحيد الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• é o único que
• Só o
• foi o único que
• é a única
• Apenas ele
• era o único que
• seja o único que

Ele pensa que é o único que tem de trabalhar.
ما رأيك؟ هل هو الوحيد الذي عليه أن يعمل؟

O Diederik é o único que pode testemunhar contra aquele idiota.
ديديريك هو الوحيد الذي يمكنه أن يشهد ضد هذا الحقير

Eu preciso que ele me tire a maldição. é o único que pode, penso eu.
أنا احتاجه لكي ينزع عني اللعنة هو الوحيد الذي يستطيع فيما اعتقد

Só o Imperador a pode ver a dançar.
،تسمحي لكل الناس في العالم لينظروا اليكِ الأمبراطور هو الوحيد الذي يستيطع أن ينظر اليكِ

Dos cinco assassinos foi o único que não o atingiu.
من الخمسة المسلحين ، هو الوحيد الذي أخطأك

Temos de ir. A estrada McDonough é a única que eles ainda não cortaram.
نحن مضطرون لهذا فطريق ماكون هو الوحيد الذي لم يدمره الشماليون بعد

Apenas ele pode descrever... como a criança deve morrer.
هو الوحيد الذي يستطيع أن يشرح كيف يجب أن يموت الطفل

A verdade é que Wayne McNut era o único que o Slim Jim não conseguia derrotar na região dos Grandes Lagos.
على كل حال , النقطه هي ان واين مكنوت هو الوحيد الذي كان سليم جيم لم يستطع التغلب عليه في كل المنطقه

Nem pensar. Ele é o único que tem um chuveiro no camarim.
مستحيل، هو الوحيد الذي عنده دش في غرفة ملابسه

Ele é o único que diz saber sempre o que faz.
هو الوحيد الذي دائما يقول أنه يعرف ماذا يفعل

Ele sabe o que há de errado contigo. é o único que pode ajudar.
إنه يفهم ما الخطأ فيك هو الوحيد الذي يستطيع المساعدة

Além disso, o McKeane é o único que sabe o o local de onde isso veio.
عدا عن ذلك ماكين هو الوحيد الذي يعرف من اين اتى هذا

Ele é o único que sabe manter a boca bem calada, ao contrário de alguns.
هو الوحيد الذي يعرف كيف يبقي فمه مغلقاً على خلاف بعض من أعرف.

Por isso, ele é o único que o pode reverter.
. لذا هو الوحيد الذي يمكنه أن يعكس هذا

O Leo é o único que sabe como os deter, e não está aqui.
وليو هو الوحيد الذي يعرف كيفية إيقافهم وإنه ليس هنا.

Incrivelmente ele é o único que está são.
بشكل لا يصدق، هو الوحيد الذي نجح في تمالك نفسه

Quer dizer, ele é o único que matou alguém esta noite.
أعني ، هو الوحيد الذي لوث يديه هته الليلة

Pode... Só o médico pode massajar a próstata.
الدكتور هو الوحيد الذي يمكنه أن يقوم بتدليك المثانة

Só o metal danificaria assim a lâmina.
المعدن هو الوحيد الذي سيضرّ بالسيف هكذا.

O Grant Wilby foi o único que me dirigiu a palavra, e, como a minha carreira de modelo, tudo começou com o primeiro contacto.
غرانت والبي هو الوحيد الذي تحدث معي عرضي , بدأ بالتواصل

foi o único que se importou. Estou. Coronel, sou eu.
هو الوحيد الذي يعلم بلعنتي أيها العقيد ، إنها أنا سيدي

Não somos nós, então deve ser o Steve. Ele é a única pessoa com tantas acções
لا تأتي مننا فلا بد أنه ستيف، هو الوحيد الذي يملك هذه الكمية

Apenas ele pode descrever... como a criança deve morrer.
هو الوحيد الذي يستطيع أن يشرح لك كيف يجب أن يموت الطفل

O comboio era o único que sabia o caminho.
القطار هو الوحيد الذي يعرف الطريق

Importo-me por ti, e estou preocupado que ele não seja o único que precise de psiquiatra.
ولكنني أهتك لأمرك، وهناك شعور ما يخالجني بأن (دانيال).. ليس هو الوحيد الذي يحتاج إلى رعاية نفسية.