"هيد" - Traduction Arabe en Portugais

    • Head
        
    • Cabeça
        
    • Cabeçudo
        
    • metaleira
        
    Porque é que o Head não faz o catálogo? Open Subtitles و لماذا لا يكتب هيد جدول اعماله بنفسه؟
    O Hilton Head não é na Carolina do Sul? Open Subtitles أليس هيلتو هيد يقع في كارولاينا الجنوبيه
    O Hilton Head é na Carolina do Sul. Ela estava a mentir-nos. Open Subtitles هيلتون هيد,في كارولينا الجنوبيه لقد كانت تكذب علينا..
    Assinado, Príncipe João Tesoureiro, H.M.R. Cabeça Dura. Open Subtitles توقيع الامير جون رويال المحاسب هـ.م.ر بلوك هيد
    Entretanto, tenho dado cabo da Cabeça por causa do catálogo. Open Subtitles و الان على ان اكتب جدول اعمال السيد هيد
    Lembro-me dela a pedir desculpa quando comia batatas fritas por serem da família do Sr. Cabeça de Batata. Open Subtitles أتذكر عندما كانت تعتذر قبل أن تتناول البطاطا المقلية لأنها كانت ترتبط بالسيد بوتيتو هيد
    O Ian esteve no Hilton Head no mesmo fim-de-semana que a Ali. Open Subtitles أيان بالتاكيد كان في هيلتون هيد في نفس عطله ألي.
    - Podia estar na mochila dele. Isto foi quando eles estiveram juntos no Hilton Head. Open Subtitles كان هذا عندما كانا معا في هيلتون هيد ماذا سنفعل
    - Deviam ter investigado mais. Não houve nenhum torneio de golf em Hilton Head, nesse dia. Open Subtitles ليس هناك مباراه غولف في هيلتون هيد في ذلك الوقت
    The Two Headed Dog, The Mermaid, The Beehive, The King's Head e The Hole in the Wall para uma medida do mesmo. Open Subtitles ذى بيهاف,ذى كينغ هيد وذى هول ان ذى وول الى هاؤلاء المتشابهين
    Muito bem, vou para Hilton Head com as meninas. Open Subtitles حسنا انا ذاهبة إلى "هيلتون هيد" مع البنات
    Depois, quando eu e o Emmett voltámos para Malin Head, para o cais, notámos que havia uma substância viscosa preta na frente do barco. TED أنا و "ايميت" عندما عُدنا الى "ميلان هيد" الى رصيف الميناء لاحظت ان هناك لُعاباً اسود في مُقدة القارب
    Eu depois vejo isto, Sr. Head. Nunca estive em St. Louis. Open Subtitles أحاول تقديم كل ما بوسعي سيد هيد
    Bem, tiveste boas notícias do Sr. Head? Open Subtitles حسنا,هل حصلت على اي ترقية من السيد "هيد
    O gajo lá em baixo estava à pesca e pensou que tinha pescado um Cabeça de cobra. Open Subtitles كان ثمة رجل يصطاد أسفل الطريق وأخال أنه اصطاد "سنيك هيد"
    Ele não é bem um homem que possa ter uma casa de praia na Cabeça de Diamante. Open Subtitles إنهُ ليسَ رجلاً يمكنهُ أن يتحمل "منزلاً شاطئاً في "دايموند هيد
    - Estaremos no "Cabeça do Rei". - O quê? Open Subtitles -نعم، نحن سنكون في حانه (كينغ هيد )
    Cabeça de Vela, Caramelyta, Rancis, vocês estão com bom aspecto. Open Subtitles (كاندل هيد)، (تافيا)، (رانسيس)، تبدون بخير
    Queriam consertar a Cabeça de Lunkhead. Não funcionou. Open Subtitles حاولوا إصلاح دماغ (لونك هيد)، لم ينجح الأمر.
    Mas eu e o Cabeça Grande estamos a tratar disso. Open Subtitles لكنني أؤكد لكم، أنا و (بيج هيد) نعمل معاً على القضية.
    Bem, sim, tu e o Cabeçudo são donos da empresa. Open Subtitles انت و بيج هيد تمتلكون الشركه كامله
    Através disso, devo assumir o papel de "a metaleira", e enquanto estiver assim, podes treinar a namorá-la. Open Subtitles بواسطة التمثيل، يمكنني تقمّص دور "الميتال هيد". وأثناء تقمّصي للشخصية، يمكنك التدرّب على محادثتها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus