Porque é que o Head não faz o catálogo? | Open Subtitles | و لماذا لا يكتب هيد جدول اعماله بنفسه؟ |
O Hilton Head não é na Carolina do Sul? | Open Subtitles | أليس هيلتو هيد يقع في كارولاينا الجنوبيه |
O Hilton Head é na Carolina do Sul. Ela estava a mentir-nos. | Open Subtitles | هيلتون هيد,في كارولينا الجنوبيه لقد كانت تكذب علينا.. |
Assinado, Príncipe João Tesoureiro, H.M.R. Cabeça Dura. | Open Subtitles | توقيع الامير جون رويال المحاسب هـ.م.ر بلوك هيد |
Entretanto, tenho dado cabo da Cabeça por causa do catálogo. | Open Subtitles | و الان على ان اكتب جدول اعمال السيد هيد |
Lembro-me dela a pedir desculpa quando comia batatas fritas por serem da família do Sr. Cabeça de Batata. | Open Subtitles | أتذكر عندما كانت تعتذر قبل أن تتناول البطاطا المقلية لأنها كانت ترتبط بالسيد بوتيتو هيد |
O Ian esteve no Hilton Head no mesmo fim-de-semana que a Ali. | Open Subtitles | أيان بالتاكيد كان في هيلتون هيد في نفس عطله ألي. |
- Podia estar na mochila dele. Isto foi quando eles estiveram juntos no Hilton Head. | Open Subtitles | كان هذا عندما كانا معا في هيلتون هيد ماذا سنفعل |
- Deviam ter investigado mais. Não houve nenhum torneio de golf em Hilton Head, nesse dia. | Open Subtitles | ليس هناك مباراه غولف في هيلتون هيد في ذلك الوقت |
The Two Headed Dog, The Mermaid, The Beehive, The King's Head e The Hole in the Wall para uma medida do mesmo. | Open Subtitles | ذى بيهاف,ذى كينغ هيد وذى هول ان ذى وول الى هاؤلاء المتشابهين |
Muito bem, vou para Hilton Head com as meninas. | Open Subtitles | حسنا انا ذاهبة إلى "هيلتون هيد" مع البنات |
Depois, quando eu e o Emmett voltámos para Malin Head, para o cais, notámos que havia uma substância viscosa preta na frente do barco. | TED | أنا و "ايميت" عندما عُدنا الى "ميلان هيد" الى رصيف الميناء لاحظت ان هناك لُعاباً اسود في مُقدة القارب |
Eu depois vejo isto, Sr. Head. Nunca estive em St. Louis. | Open Subtitles | أحاول تقديم كل ما بوسعي سيد هيد |
Bem, tiveste boas notícias do Sr. Head? | Open Subtitles | حسنا,هل حصلت على اي ترقية من السيد "هيد"؟ |
O gajo lá em baixo estava à pesca e pensou que tinha pescado um Cabeça de cobra. | Open Subtitles | كان ثمة رجل يصطاد أسفل الطريق وأخال أنه اصطاد "سنيك هيد" |
Ele não é bem um homem que possa ter uma casa de praia na Cabeça de Diamante. | Open Subtitles | إنهُ ليسَ رجلاً يمكنهُ أن يتحمل "منزلاً شاطئاً في "دايموند هيد |
- Estaremos no "Cabeça do Rei". - O quê? | Open Subtitles | -نعم، نحن سنكون في حانه (كينغ هيد ) |
Cabeça de Vela, Caramelyta, Rancis, vocês estão com bom aspecto. | Open Subtitles | (كاندل هيد)، (تافيا)، (رانسيس)، تبدون بخير |
Queriam consertar a Cabeça de Lunkhead. Não funcionou. | Open Subtitles | حاولوا إصلاح دماغ (لونك هيد)، لم ينجح الأمر. |
Mas eu e o Cabeça Grande estamos a tratar disso. | Open Subtitles | لكنني أؤكد لكم، أنا و (بيج هيد) نعمل معاً على القضية. |
Bem, sim, tu e o Cabeçudo são donos da empresa. | Open Subtitles | انت و بيج هيد تمتلكون الشركه كامله |
Através disso, devo assumir o papel de "a metaleira", e enquanto estiver assim, podes treinar a namorá-la. | Open Subtitles | بواسطة التمثيل، يمكنني تقمّص دور "الميتال هيد". وأثناء تقمّصي للشخصية، يمكنك التدرّب على محادثتها. |