"واقعة في" - Traduction Arabe en Portugais

• metida em
• apaixonada por
• estou apanhada
• totalmente apaixonada

Acho que estou metida em sarilhos e tu és a única pessoa em quem posso confiar.
أعتقد أنني واقعة في مشكلة وأنت الشخص الوحيد الذي أستطيع الثقة به

Estou metida em sarilhos e, e se acontecer outra vez vão mandar-me para a cadeia.
أنا واقعة في مشكلة , وإذا وقعت بالمشاكل مرّة أخرى فسوف يرسلوني إلى السّجن

Provavelmente pensa que se alguma vez quiser voltar para casa, pode estar metida em sarilhos... por causa da maneira como partiu.
ربما تفكرين لو أردتِ العودة للوطن ..هل ستكونين واقعة في مشكلة بسبب الطريقة التي رحلتِ لها

Já te disse que acho que estou apaixonada por ti.
لقد أخبرتك من قبل، أعتقد أنني واقعة في غرامك

Eu acho que estou apaixonada por ti. Sei que estou.
أعتقد بأني واقعة في حبك نعم أعلم بأني كذلك

Ele pensa que estou apanhada pelo Lucious.
. إنه يعتقد بأنني واقعة في حب ( لوشيس )

Ela parece totalmente apaixonada.
تبدو واقعة في الحب جدا

Ouve, estou metida em sarilhos.
أصغي أنا واقعة في مشكلة صغيرة هنا

A Beth está metida em sarilhos.
بيث واقعة في الكثير من المشاكل

Não, não, não está metida em qualquer tipo de problemas.
لا، لا، لست واقعة في أية مشكلة

- Ela está metida em sarilhos. - O quê? Quem?
انها واقعة في مشكلة ماذا؟

Ela está metida em algum problema?
هل هي واقعة في مشكلة ما ؟

- Susan, não estás metida em sarilhos.
(سوزان)، أنت لستِ واقعة في مشكلة

Quer-te. E eu quero-o. Toda a minha vida estive apaixonada por ele.
وانا اريده، طوال حياتي وانا واقعة في حبه

- Não está apaixonada por ele, está, minha discípula?
أنتِ لستِ واقعة في غرامه، ألستِ كذلك يا ابنتي؟

Nada é mais irresistível a um homem que uma mulher apaixonada por ele.
لاشيء لا يقاوم بالنسبة للرجل أكثر من امرأة واقعة في حبه.

Fui para Direito, porque estava apaixonada por um tipo.
ذهبت إلى مدرسة القانون لأنني كنت واقعة في حب شخص ما

Se calhar é porque ela está mesmo apaixonada por mim, e ambos te injectamos a diabetes para muito lentamente te apagar do mapa.
ربما السبب هو انها في الحقيقة واقعة في حبي ومع بعض قمنا بحقنك بـمرض السكر لتخرج من حياتها ببطء شديد

Ela está totalmente apaixonada pelo Jake.
إنها واقعة في غرام (جايك).