"وحل" - Traduction Arabe en Portugais

• lama
• lodo
• sujidade
• e resolver
• gosma
• Caniche
• porcaria
• argila
• gosmento
• resolução de
• resolverem

Como o búfalo foi roubado nos campos de arroz, então deve ter lama nos calçados dos ladrões.
بما أن الجاموس سرق من حقول الرز، فلا بد أن يكون هناك وحل بأحذية الناهبين

Temos lama nos seus sapatos, mas não no acelerador ou no travão.
هناك وحل على حذاءه. لكني ليس على دواسة البنزين او الفرامل.

Estavam mesmo debaixo dos meus pés: lama, terra, sujidade, barro, chamem-lhe o que quiserem...
لقد كانت تحت قدمي: وحل أو تراب أو طين سمها ما تريد

A superfície era agora calma, quase transparente, deixando ver o lodo amarelo do fundo.
وأصبح السطح شفافاً ومليئاً ببقع داكنة وحل أصفر أسفله

Os bonobos têm sexo frequente e promiscuamente para gerir conflitos e resolver problemas sociais.
تمارس البونوبو الجنس بشكلٍ متكرر وتعددي لإدارة الصراعات وحل القضايا الإجتماعية.

Choveu com muita intensidade naquela noite. Havia lama por todo o lado.
كانت تمطر هذه الليلة , و كان هناك وحل في كل مكان

Não existem insetos ou lama específicos de lojas de igreja. Você não sabe disso.
ليس هناك حشرات أو وحل إنّها من مخازن مقدّسة معيّنة

Para além da lama nos sapatos dela. Há uma poça de lama junto à saída.
. الوحل الموجود على حذائها هنالك بركة وحل بالقرب من المخرج

Marcas estranhas estão visíveis na lama da Baía da Flórida, uma ligeira dica de uma tática de caça exclusiva.
أنماط مرئية غريبة في وحل خليج فلوريدا دوائر باهتة لأسلوب صيد فريد

É só barro e lama. Como descer numa mina que é um pântano.
إنه مجرد وحل و طين كغرق اللغم في المستنقع

Eu fui no ano passado, escorreguei na lama e separou minhas conchas.
شاركت العام الماضي زلقت على وحل رخوي وكسرت أنفي

Eles têm lama e sujidade, mas nenhum sinal de serem mantidos por meses.
عليهم وحل وتراب ولكن لا آثار عن احتجازهم لشهور

Muita lama no carro e nas vítimas.
الكثير من الوحل على السيارة والضحايا وحل?

Queria muito tirar a família da lama e tornar-se um aristocrata, um cavalheiro.
كان راغباً بقوة أن ينتشلَ عائلته من وحل الفقر و يصبح إرستقراطي و رجل نبيل.

Ter lodo até à cintura por ervilhas e cenouras? Isso é viver.
الوطأ تعثّرًا في وحل بعمق 3 أقدام لأجل بعض البازلّاء والجزر، هذه هي الحياة.

Desculpa-me, mas... fora de contexto, é apenas... apenas sujidade.
آسف، لكنه... لا يتلائم، فهو مجرد... مجرد وحل

O meu instinto diz-me que temos de ser astutos e resolver um caso difícil com um golpe certeiro, esta tarde.
غريزي هو أن يكون الإسكندراني... ... وحل تشابك صعبة مع حاد، نظيفة السكتة الدماغية بعد ظهر هذا اليوم.

E havia uma poça, gosma azul-acastanhada, no centro da cama e espalhou-se para baixo, pelo assoalho.
وكان هناك بركة ، وحل أزرق - بني في وسط السرير ويغطيه بالكامل

"Caniche". Lembras-te que toda a gente te chamava "Caniche"?
حسنا يا وحل البرك كما كان يدعوك كل الناس

Porque estou a tentar superar a porcaria da minha infância para ter uma vida de elegância, requinte e...
لانني احاول ان اصعد للاعلى عن الوحل من وحل طفولتي لاصنع حياة من الاناقه والتهذيب و

É escura, barrenta, sem muita argila.
داكنة، طينية لا يوجد وحل كثير

Os restos foram devorados pelo fungo myxomycota, derivado do Reino Protista, mais conhecido como vômito gosmento de cão.
الجثة كانت مغطاة بعفن ميكسوموتا من مملكة الأولانيات معروفة أيضاً بإسم عفن وحل قيء الكلب

Esses tipos de academia privilegiam a força física, com muito menor foco em temas como o policiamento comunitário, resolução de problemas e capacidades de comunicação interpessoal.
هذه الأنواع من الأكاديميات تعطي أهمية كبيرة للقوة الجسدية، مع اهتمام أقل بجوانب مثل العمل الشرطي الاجتماعي، وحل المشكلات، ومهارات التواصل مع الآخرين.

Em vez disso, estamos a enviar crianças para uma força de trabalho em que elas têm de conseguir comunicarem, de colaborarem e de resolverem problemas.
بل إننا نرسل أطفالنا إلى قوى عاملة حيث يحتاجون ليكونوا قادرين على التواصل، التعاون، وحل المشكلات.