Cala-te e Leva esta porcaria daqui para fora. Despacha-te. | Open Subtitles | اصمت وخذ هذا التافه إلى الخارج هيا تحركوا |
Vai vestir-te e Leva os miúdos ao médico. | Open Subtitles | اذهب وارتدِ ملابسك وخذ الطفلين الى الطبيب |
Vai buscar a sanduíche! Lindo cãozinho. Vai buscar a sanduíche. | Open Subtitles | خذ الساندويتش كلب جيد اذهب وخذ الساندويتش |
Sr. Cameron, venha. Venha, Sr. Cameron. leve este homem daqui! | Open Subtitles | تعال يا سيد كاميرون, تعال وخذ هذا الرجل بعيدا |
Agora vai lá para dentro, pega no esfregão, faz o teu trabalho e cala a boca. | Open Subtitles | ادخل الان ، وخذ ممسحتك قم بعملك وأغلق فمك |
Vejam a escada para o telhado. Levem mais homens convosco. | Open Subtitles | تفحصوا سلالم السطح، وخذ المزيد من الرجال. |
Depois pegue minha túnica e meu turbante e... quando alguém vier buscá-los, entregue-os. | Open Subtitles | وخذ عمامتي وسترتي. وأعطهم إلى من يسأل عنهم سأفعل ذلك |
"Major Tom"! Vou para o Misery! Leva o teu para o Bellevue! | Open Subtitles | ميجور توم ساخذه الى المستشفى وخذ خاصتك الى بيلليفوى |
Sai e Leva o teu dinheiro contigo. Vou contar até três. | Open Subtitles | ارحل وخذ دولاراتك الهندية معك سأعدحتىثلاثة،1.. |
Isso mesmo. E Leva esta lambe-cricas feiosa contigo. | Open Subtitles | أجل، هذا صحيح وخذ تلك الساقطة الحقيرة برفقتك أيضاً |
Não expandas além da estufa... e Leva o mais pesado directamente para clubes medicinais de erva. | Open Subtitles | لا تتوسع عن البيت المحمي وخذ محصولك إلى نوادي العلاج بالمرجونا |
Meu melhor conselho para ti é faz o trabalho e Leva o dinheiro. | Open Subtitles | أفضل نصيحة ممكن أن أقدمها لك قم بعملك وخذ المال |
Vai a Beruna. Leva quantos tropas precisares. | Open Subtitles | إذهب لمنطقة بارونا , وخذ ما تحتاج إليه من رجال , يجب أن نصل كاسبيان قبلهم |
Ao restaurante perto da esquina Pocket. Mais tarde vou buscar o que ganhei. | Open Subtitles | إلى المطعم المجاور على ما اعتقد وخذ الجائزة التي فزت بها لاحقا |
Ele gritava: "Venham buscar as vossas dachshund sausages, quentes e boas!" | Open Subtitles | كان يصرخ تعال وخذ السجن الهولندي إنه أحمر ساخن |
Eu levo os outros e encontramo-nos lá. leve o mapa. | Open Subtitles | ساخذ الاخرين واقابلك هناك وخذ الخريطةمعك |
Ok. leve o seu cú rico para dentro. | Open Subtitles | حسناً أيها الاعب الصغير إذهب وخذ مؤخرتك الصغيرة الغنية |
Se alguém tentar parar-nos, força. pega na minha arma e dispara. | Open Subtitles | إذا حاول أحدهم ايقافنا فتقدم وخذ مسدسي وأطلق عليهم |
Levem este copo e lata do Kozlov ao laboratório com urgência. | Open Subtitles | وخذ هذا الكأس و علبة الصودا التي شربها نيك كوزلوف وإستعجلهم في مختبر التحاليل |
Use o computador, códigos, pegue tudo e corra, | Open Subtitles | ادخل للحاسب بعض الأرقام وخذ كل شيء واذهب |
Toma, fica com o troco e vai comprar um nome novo, Goober. | Open Subtitles | خذ . وأحتفظ بالباقى وخذ لنفسك أسم جديد , جوبر |
Anda cá, abre-me a braguilha, tira a minha criança para fora e mama, fá-la crescer e ficar grossa! | Open Subtitles | تعال إلى هنا وفك سحاب بنطالي واخرج طفولتي المعذبه وخذ قضمة منها أراهن أنها صعبة ومؤلمة اللعنة عليك |
Hutch, encosta e recebe a multa, ok? | Open Subtitles | فقط قد السيارة إلي جانب الطريق وخذ ورقة المخالفة يارجل, أفتفقنا؟ |