"وذهبت" - Traduction Arabe en Portugais

• e fui
• e foi
• e foste
• e eu fui
• fomos
• Então fui
• e saiu
• e fui-me embora

Virei-me e fui para as escadas, direitinho ao túnel outra vez.
لذلك عدت ادراجي ، وذهبت إلى السلالم وانطلقت إلى النفق

Eu entrei e fui direto ao patrão, e lá estava ele morto no chão, sangue por toda a parte.
لقد عدت, وذهبت مباشرة الى سيدى وهناك, كان ميتا على الأرض والدم يحيط به من كل جانب

Sabia que você matou um homem e foi preso por isso.
هو يعرف أنك قتلت رجلا وذهبت الى السجن بسبب ذلك

Ouvi-o bem dizer que saiu de casa da sua cunhada e foi a La Perla, que deu um passeio e adormeceu num banco.
لقد أستمعت إليك عندما أخبرتني أنك تركت منزل أخت زوجتك000 وذهبت إلي لاباريلا ثم خرجت للتمشية حيث غلبك النوم علي أريكة

Mike, sei que faltaste à escola, e foste ao tribunal.
اْنا اعرف أنك هربت من المدرسه يا مايك وذهبت الى المحاكمه

Deu-me o dinheiro, e eu fui ver o espectáculo 20 vezes.
أعطت المال لى , وذهبت إلى معرض اللوحات عشرون مرة

No nosso primeiro encontro, eu e o Patrick fomos tomar café.
في أول تاريخ لدينا، باتريك وذهبت لتناول القهوة.

Nesse verão, cancelei a maior parte dos meus compromissos, mas tinha um em Tel Aviv, Então fui.
كنت قد ألغيت معظم إلتزاماتي في الصيف ولكن بقى واحد منها في تل أبيب، وذهبت

Estava a procura da Catherine e fui ao estúdio dela.
كنت ابحث عن كاثرين وذهبت لغرفة الرسم الخاصه بها

E então voltei a Londres, e fui ver este companheiro, Jude Law.
وبعدها رجعت الى لندن وذهبت لرؤية الشاب جود لو

Mas o problema é que, quando eu saí de casa e fui para a faculdade, comecei a sentir falta das ordens dele.
لكن المشكل أنه، حين خرجت من البيت وذهبت للجامعة، بدأت أفتقد أوامره.

Para compreender como funciona este processo, abandonei os psicopatas e fui para um laboratório em Oxford especializar-me em aprendizagem e desenvolvimento.
ومن أجل فهم كيف تسير هذه العملية، تركت المرضى النفسيين وذهبت للانضمام إلى مختبر في أوكسفورد متخصص في التعلم والتطور.

Deixou-te pendurado e foi com um tipo de mota. Davis.
لقد تركتك وذهبت مع حاجب محكمة على دراجته البخارية

Encontrou esse lugar e foi para lá.
ووجدت المكان وقررت الذهاب إليه، وذهبت إليه.

Quando ouviu falar disto, pegou na petição, e foi para casa. Sozinha recolheu mais de 1000 assinaturas.
عندما سمعت بهذا، أخذت العريضة، وذهبت للبيت، وقامت بجمع أكثر من 1000 توقيع.

Diga-me, por que você deixou sua casa aqui e foi para o norte?
اخبريني لماذا تركت بيتك هنا وذهبت الى الشمال ؟

Só quando estava escondido, te esqueceste e foste ao cinema.
نعم عندما كنت اختبئ وانت نسيت هذا وذهبت لمشاهدة فليم

Foi quando tu tinhas 13 anos e foste para Princeton.
كان ذلك عندما كنت 13 سنة , وذهبت باتجاه آخر إلى برينستون.

Ela foi enviada para um orfanato e eu fui enviado para outro. A minha vida tornou-se num pesadelo.
ثم أرسلوها لمنزل رعاية وذهبت لآخر وتحولت حياتنا إلى كابوس.

e eu fui ao médico hoje e ele disse que está tudo bem, por isso estou pronta para ir.
وذهبت إلي طبيبي اليوم واخبرني انني بخير لذا أنا حرة للذهاب

fomos até ao local de contrução. Eu tinha de ir buscar umas plantas à minha caravana.
لقد كان يقف في مكان البناء وذهبت أنا لجلب بعض أشياء المقطورة

"Amamos-te da mesma forma." E ela disse: "Então, fui no dia seguinte, e estava em fila, à espera da inscrição,
نحن نحبك مهما حدث" وأكملت الفتاة حديثها " وذهبت في اليوم التالي وكنت منتظرة في الصف للتسجيل بالجامعة

O meu pai entrevistou o Luis para o jornal... e eu fui com ele, então ouvi toda a história... que esteve no exército e saiu para ser agricultor.
وذهبت معه، لذا كنت أعرف قصته كاملة.. إنه كان في الجيش وخرج ليصبح مزارع.

A meio do serviço, o Ned e a Karla apareceram, então terminei o meu trabalho e fui-me embora.
ووسط كل هذا مررنا بالعشيقين فأنهيت دوري للعمل وذهبت