"وسأل" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele perguntou
• e perguntou
• pediu

Ele perguntou a Chana se qualquer um podia ficar doente e novamente ficou chocado quando soube a verdade brutal que todos nós podemos.
وسأل تشانا : هل يمكن أن يصاب كل إنسان بالمرض وصدم مرة أخري عندما علم الحقيقة القاسية وهي أننا جميعا معرضون لهذا المصير

Ele perguntou se a podia levar aos campos hoje, para lhe mostrar onde crescem os frutos mais doces.
وسأل اذا كنت قد يستغرق لها إلى الحقول اليوم، تبين لها حيث ينمو أحلى الفاكهة.

Ele perguntou porque é que eu estraguei a invasão naquele dia.
-أن لا شيء يحدث بيننا . وسأل لأنني أفسدت الغارة في ذلك اليوم.

Um homem foi ao escritório da directora... e perguntou por Josef Klim...
المدير يقول ان هناك رجل توقف عند المكتب وسأل عن جوزيف كليم

Ele ligou e perguntou o preço... de uma cama e cadeira de rodas.
اتصل وسأل عن السعر للسرير و الكرسي المتحرك

Pôs 25 mil dólares na mesa e pediu o anel de volta.
حوالي 25 ألف دولار على الطاولة وسأل عن خاتمه

Ele perguntou à Nellie sobre a sua casa.
وسأل "نيلي" عن منزلها "وذهب إلى شقّة "إيرين

Ele perguntou e falou com alguém que conhecia alguém que conhecia alguém que conheceu um cara que se chamava Blue.
وسأل عن ذلك الرجُل، وقال .. بأنه سمع من شخص كان يعرف شخصاً، كان يعرف .. هو الآخر شخصاً وكان هذا الأخير يعرف شخصاً [يُطلق على نفسه ذلك الإسم، [بلو

- Quando lhe falaste do meu envolvimento, Ele perguntou se eu podia ajudar o Kevin.
- بعد أن أخبرته أن لي شأناً في هذا اتصل وسأل إن كان بمقدوري (القيام بشيء من أجل صديقه (كيفن

E Ele perguntou pela Jade?
وسأل عن اليشم؟

Ele perguntou?
وسأل لك؟

Ele perguntou sobre um animal.
وسأل عن حيوان.

Você era um miúdo precoce, olhou para o meu diploma na parede e perguntou, porque é que eu não tinha estudado numa escola conhecida.
وكنتَ هذا الرجل الصغير المبكر النضوج "الذي نظر إلى جدار شهادتي , وسأل" لماذا لم أذهب إلى واحدة من أفضل مدارس الطب

Scott Adams veio ter connosco e perguntou se o ajudávamos a criar o derradeiro cubículo para o Dilbert, o que nos pareceu divertido e, portanto, não podíamos deixar de fazer.
سكوت أدامز التقى بنا وسأل إن كنا متحمسين لتصميم مساحة العمل المثلى لديلبرت، والذي بدا كشيء ممتع وبهذا فلا يمكننا التفريط فيه.

Então Esmaeel chegou e perguntou onde é que tu estavas.
ثمّ إسماعيل جاء وسأل أين أنت كنت.

pediu para ficar uma noite. Tenho a certeza de que lhe disse.
وسأل لقضاء الليل هنا أنا متأكدة من أنني أخبرتك.

Surgiu algo novo. Ele me pediu para fazer isso. Eu quero a sua permissão antes.
طرأ أمر ما وسأل إن كان ممكناً أن أتولاها وأردت إذنك أولاً