| Considerem o que disse o velhote que vive lá e ouviu tudo! | Open Subtitles | خذوا مثلاً ذلك الرجل العجوز الذي يعيش هناك وسمع كل شيء! |
| O meu patrão estava no mesmo restaurante onde foi a entrevista e ouviu tudo. | Open Subtitles | حسنا، كان مدرب بلدي في المطعم نفسه حيث كنت بعد مقابلتي وسمع كل شيء. |
| Sentou-se nesta mesma sala e viu e ouviu as mesmas coisas que vocês viram e ouviram hoje e ficou assustado. | Open Subtitles | وكما حدث معكم اليوم شاهد وسمع نفس الأشياء وقد أخافته. |
| Estive ontem à noite no Restaurante Tin Heung ...e escutei por acaso os planos deles. | Open Subtitles | أنا كنت في مطعم هيونج من الصفيح ليلة أمس وسمع خططهم. |
| Está metido nalgum tipo de problema, e ele soube que ela tinha um namorado que podia ajudá-lo. | Open Subtitles | لديه بعض المشاكل وسمع بأن لديها خليل يمكنه المساعدة |
| - Tive agora ao telefone o Paul Ehret, e ele ouviu-te pôr música no Vulva Las Vegas... e quer-te na festa para VIPs que vai dar para o Russell Simmons... e para a nova banda dele, os Black Buddafly. | Open Subtitles | أغلقت السماعة للتو من " بول إيريت " وسمع مقطوعاتك " فولفو في فيقاس " ويريدك عضوة شرف بعد الحفلة لأجل تقديمك لــ " راسل سيمونز " وفرقته الجديدة " بلاك بود أوف لايف " |
| Então, quando ele encontrou esta fotografia, e ouviu os boatos sobre o Emmett na CIA... | Open Subtitles | ثم عندما وجدت هذه الصورة , وسمع شائعات حول ايميت يجري في وكالة المخابرات المركزية... |
| - e ouviu uma voz que dizia..." - "Saulo." | Open Subtitles | وسمع صوتا يقول له شاول. شاول |
| - Lewis viu e ouviu tudo. | Open Subtitles | - لويس شاهد وسمع كل شئ |
| Senhor, ele estava aqui, e ouviu tudo! | Open Subtitles | العقيد كان هنا، وسمع كل شيء! |
| Ele viu e ouviu demais. | Open Subtitles | -نعم لقد رأى وسمع الكثير |
| e ouviu o Ray a telefonar-me. | Open Subtitles | وسمع (راي) وهو يتصل بي إنه خطأي |
| Ele viu-me aqui e ouviu tudo. | Open Subtitles | "رآني هنا، وسمع كلّ شيء" |
| Estava no subsolo do ginasio e escutei um tipo falando de conseguir uma menina y por quem pagariam todo o dinheiro do mundo para voltar a vê-la sã e salva. | Open Subtitles | كنت في الطابق السفلي لمركز رياضي وسمع بعض الرجل نتحدث عن الحصول على بعض الفتيات |
| - Sim, e ele soube disso depois de resgatar o miúdo dos carris. | Open Subtitles | أجل وسمع هذا بعد أن سحب الطفل من على سكة القطار |
| E o Geoff ouviu-te. | Open Subtitles | وسمع جيف لك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 