"وعما" - Traduction Arabe en Portugais

• e o que
• é e do

As moléculas contam histórias sobre quem somos e o que é que andámos a fazer.
وتعد الجزيئات بمثابة رواة تعبر عن كينونتنا وعما نفعله.

Hardy! E o Dunbar? e o que ele disse sobre as drogas?
هارلي ماذا عن دونبار وعما ذكره عن المخدرات

Devia ter-te contado sobre a estátua e o que estava lá dentro.
كان يجب علي أن أخبرك بشأن التمثال وعما كان بداخله

Tenho uma boa ideia de quem é e do que faz.
لدي فكرة جيدة عما تكون وعما تفعله

Tenho uma ideia do que é e do que não é.
-لكن كنت أملك فكرة عما ما هي ساحتك وعما هي ليست عليه

Ele tem razão sobre a ligação entre o que aconteceu com o Ben e o que se passou aqui.
إنه محق في ما يقول بخصوص الترابط بالذي حدث مع بين وعما حدث هنا

Podemos não falar sobre os nossos sentimentos e o que aconteceu, porque nunca aprendi isso e apetece-me mesmo saltar para fora de mim, por isso podemos ficar aqui e mantermo-nos na boa?
هل بإمكاننا عدم التحدث عن مشاعرنا وعما حدث نهائياً لأني لم أتعلم ذلك مطلقاً

Portanto, antes de partilharem uma notícia incrível ou caluniosa, façam uma pesquisa na Internet para encontrar informações adicionais ou um contexto que possam ter falhado e o que outras pessoas dizem sobre isso.
لذا، قبل أن تنشر الخبر الذي لا يصدق والفظيع، ابحث على الإنترنت عن أي معلومات إضافية أو محتوىً ربما لم تنتبه له وعما يقوله الآخرون عنه.

Contar-lhe-ei tudo sobre ti e o que fizeste, aqui.
سأخبرها عنك وعما فعلته هنا

O que precisas e o que queres.
وعما تحتاج وعما تريد

Preciso de falar com ele sobre o Ben e o que aconteceu naquela noite.
هل تخبره أنني بحاجة لتكلم معه بخصوص (بن) وعما حصل في تلك الليلة؟

e o que fazias.
وعما تفعله

e o que se está a passar.
وعما يحدث