"وفعلت" - Traduction Arabe en Portugais

• e fiz
• e fizeste
• e eu
• E fez
• já fiz
• o fiz
• e feito
• eu fiz o
• e foi o que fiz
• fiz o que

Por isso sai da pista e fiz o que tinha a fazer.
لذلك تزلجت على اليمين حتى وصلت الكشك وفعلت بعض أعمالي التجارية

Eu conheci a miúda certa e fiz tudo para estragar tudo.
لقد قابلت الفتاة المناسبة وفعلت كل شئ لأفسد الأمر معها

Parece que tu no teu último álbum entraste no estúdio e fizeste tudo aquilo que o produtor te pediu para fazeres.
يبدو كما في ألبومك الأخير أنّك نوعاً ما أتيت إلى مكان التصوير وفعلت بالضبط ما أخبرك به المخرج تحديداً.

Tinhas responsabilidades. Pediste-me a carta e eu escrevi-a.
كان لديك العديد من المسؤوليات وقد طلبت إلي كتابة الرسالة وفعلت

E ela já sabe E fez tudo o que eu alguma vez quereria fazer, e pode contar-me sobre isso.
وتعرف وفعلت كل شيء اود ان افعله. وبامكانها اخباري عن ذلك.

Eu próprio já fiz isso muitas vezes e penso que é espantoso, isso ser possível.
وفعلت الكثير من هذا بمفردي، وما زلت أعتقد أنه مدهش حتى أنه ممكن.

Já estive aí. E já o fiz. Lixei tudo.
سبق وفعلت ذلك وأفسدت الأمر مرّتين

menina Paisley, se tivesse entrado no apartamento do Rinditch, e feito tudo o que disse, as suas impressões digitais estariam por todo o lado.
انسة بيسلى, لو كنت دخلت شقة رينديتش وفعلت كل شئ ذكرتيه لنا لكانت بصماتك ستملأ ارجاء المكان

Engoli o meu orgulho, e fiz o que precisava.
لقد تجاهلت كبريائي وفعلت ما توجب عليّ فعله

falei com ela durante horas e fiz mais do que ouvir as palavras dela.
لقد تحدثت اليها لأكثر من 4 ساعات, وفعلت ما هو اكثر من الأستماع لكلامها

Sei que disse e fiz coisas que te dificultaram a vida.
لقد قلت وفعلت بعض الاشياء التي جعلت حياتك صعبة

Não o amava quando nos conhecemos e fiz tanta porcaria que ele não sabe e que lhe quero confessar.
لم أحبه حينما تقابلنا وفعلت به العديد من الأمور الفظيعة حيث لا يعرف أمور أريد أن أعترف له بها

Acho que bebi demais ontem à noite, e fiz aquela coisa tipo "a minha melhor amiga que se vai casar" e disse-lhe que saí com o Marc uma vez.
لقد أصبحت ضائعة جدا ليلة أمس وفعلت هذا الشيئ زفاف أفضل أصدقائي وقل لها أنني واعدت مارك مرة واحدة

Depois, lutei com a minha natureza e fiz algo muito anti-Luthor.
ثم قاومت طبيعتي وفعلت شيئاً ليس شبيهاً بآل لوثر

Apesar de tudo, continuaste e fizeste o que achavas que tinhas de fazer.
لقد مضيت قدما وفعلت ما شعرت بأنك تريد فعله

-só por causa de teres caído do céu, e fizeste este gesto romântico, não quer dizer que vou a correr para os teus braços automaticamente.
فقط لأنك وقعت من السماء وفعلت هذا الموقف الرومانسى لا يعنى أبداّ أننى سألقى نفسى بين أذرعك مباشرة

e fizeste o mesmo com a tua mão.
أنا لم أضغط عليك. وفعلت نفس الشيء فيما يخص يدك.

e eu fiz... Fiz tudo o que pude. Eu...
وفعلت كل ما استطعت عملت مع طبيبه النفسي

Então, suponho que foi à propriedade dele E fez alguma coisa. Fui vigilante no Vietname.
إذاً أعتبر أنك ذهبت هناك وفعلت شيء حيال ذلك.

Não estou a dizer que já vi tudo e que já fiz tudo.
حسناً بصراحة، أنا لا أقول أنى ذهبت إلى كل مكان وفعلت كل شئ

Só o fiz para ganhar a sua confiança.
وفعلت هذا لكسب ثقته

Tenho viajado pelo espaço e tempo. Visto e feito coisas além da imaginação.
سافرت عبر الزمن وفي الفضاء رأيت وفعلت أشياء تفوق التصور

eu fiz o que qualquer adolescente gostaria de fazer.
وفعلت ما قد تفعله أي فتاة مراهقة أخرى،

Ele pediu-me que o investisse e foi o que fiz. Foi um favor.
أتى إليَّ وطلبَ مني أن أستثمرهُ وفعلت, لقد كانت خدمة