"ويل" - Traduction Arabe en Portugais

• Wil
• Whele
• Whale
• - Will
• do Will
• Wells
• o Will
• de Will

só para descobrir que o meu ídolo, Wil Wheaton, decidira que tinha coisas melhores para fazer do que aparecer para assinar a minha figura de acção.
إلى مؤتمر رحلة ديكسي السنوي الرابع فقط لأجد أن قدوتي ويل ويتون قد قرر أن لديه أمور أهم من المجيء للتوقيع على لعبتي

- Sejam simpáticos com o Wil.
ماذا قلت؟ لقد قلت بأن عليكم التعامل بلطف مع ويل ويتن

É com grande prazer que anúncio o casamento de Claire Riesen com William Whele.
انه لمن دواعي سروري اعلان الخطبة بين طلير رايسون و ووليام ويل

Perdão, Miss Riesen, mas... há um rumor que o Cônsul Whele atirou uma das suas empregadas ao leão, por lhe roubar as pratas.
انا اسف,أنسة رايس, لكن... هذه غرفة المستشار ويل تم تحويل إحدى الخادمات عنده ألى وجبة للأسد لأنها سرقت منه.

E lá em cima, o nosso médico, o Dr. Whale, dá os melhores cuidados deste lado dos Alpes fictícios.
وفوقنا يوجد طبيب التوليد الد. (ويل) الذي يقدّم أفضل رعاية في هذا الجانب مِنْ جبال "الألب" الوهميّة

- Porém não irá mantê-la viva. - Will, pára. Precisas desistir disso agora.
رغم ذلك لن تبقيكما علي قيد الحياة ويل توقفي , تحتاجين لأن تقلعي الآن

Na casa do Will. E dorme lá esta noite.
وهو في بيت ويل وهو يَنَامُ هناك اللّيلة.

Stuart, o Wil Wheaton inscrito no torneio é o do "Star Trek"?
ستيوارت, هل سجل ويل ويتون اسمه في مسابقة أمراء الحرب الغامضون؟ ويل ويتون؟

Traíste-me, Wil Wheaton. Agora, vingo-me.
لقد خنتني يا ويل ويتون, و الآن حصلت على ثأري

Vim aqui para derrotar o Wil Wheaton, o homem que destruiu os meus sonhos.
فقد جئت إلى هنا كي أهزم ويل ويتون الرجل الذي دمر جميع أحلامي

Mas não posso derrotar o Wil Wheaton, o homem que adorava a sua avó.
و لكن لا أستطيع أن أهزم ويل ويتون الرجل الذي أحب جدته

Desculpa, Sheldon, foste brilhante, como sempre. Wil, isso foi algo desajeitado.
آسفة "شيلدون" كنت رائعاً كالعادة "ويل" أنت كنت متخشب قليلاً

Cônsul Whele, há outro assunto... antes de ir.
قنصل "ويل" هناك شيء آخر عليكَ ترتيب الأعمال قبل أن تذهب.

O Sansão é a última hipótese de David Whele se tornar Deus.
"شمشون" هو "ديفيد ويل" عملهُ النهائي كانَ للتمجيد الذاتي.

Tenho um helicóptero junto à Torre Whele, perto da auto-estrada.
لديّ مروحيّة جانب برج (ويل قُرب الطريق السريع المُعطّل

Um pequeno gesto que a Casa Whele faz para inspirar e entreter a cidade.
إنّها إشارةٌ صغيرة يقومُ بها آل (ويل) لإلهام وتسلية المدينة

Recebi uma chamada que o Dr. Whale foi atacado.
تلقّيتُ اتّصالاً بأنّ الد. (ويل) تعرّض لهجوم.

- Dr. Whale, às urgências!
-{\pos(190,230)}! د. (ويل)، نحتاجك في غرفة الإسعاف

Nós ficaremos de olho no Gancho e pensaremos em alternativas se o Whale não voltar.
بينما نراقب (هوك) و نبحث في خياراتنا ما لمْ يعد (ويل)

- Will, achas que podemos usar os apoios de lado?
ويل , أتعتقد انه يمكننا ان نستخدم ممتص الصدمات ؟

- Will? - Porque está a disparar contra mim?
ويل لماذا أنت إطلاق النار علي لي ؟

Os atacantes do Will tinham de mover-se rapidamente para evitar serem apanhados.
مهاجموا ويل كان يجب عليهم أن يتحركوا بسرعة لتجنب الأمساك بهم

A campainha fica na ponte da Wells Street, a seis quarteirões daqui.
هذا الجرس يتواجد على جسر ويل ستريت علي بعد 6 بنايات من هنا

Se o Will for preso, eu testemunho isso em defesa dele.
لو تم القبض على ويل. سأشهد بذلك و أدافع عنه.

O meu delegado encontrou estas coisas na tenda de Will Shepherd.
مندوبي وجد هؤلاء في خيمة ويل شيبارد مبكراً هذا الصبح