"و رجال" - Traduction Arabe en Portugais

• e homens
• e os

Bidons vazios e homens com tubos de borracha para sacarem combustível.
براميل وقود فارغة و رجال يحملون خراطيم ذلك يعني شيئ واحد

Pela sua linguagem e não de granjeiros e professores, engenheiros e homens de negócios.
التي تعطي الأوامر للمزارعين والمعلمين ومهندسين و رجال أعمال

uma República orgulhosa de mulheres virtuosas e homens honestos.
جمهورية فخورة من النساء الفضليات . و رجال صادقين

e os polícias são uma espécie de totós com armas, não são?
و رجال الشرطة مجرّد حمقى يحملون أسلحة , أليس كذلك ؟

Pai, se não fores lá pessoalmente, o Gnomo e os outros irão interpretar isso como um insulto, sem dúvida.
إن لم تذهب إليهم يا أبي، فإن نومو و رجال العصابة القدامى، سيرون الأمر و كانه إهانة.

e os "engraxadores" a quem fizeste a vida negra?
و رجال العلاقات العامه يقبلون المؤخرة المؤخرة التي ركلتها

Nós temos Han, Shi, Xianbei e homens de Jiang,
عندنا قبائل الهان و الشياي و الزانبي و رجال الجانج

E tivemos um evento que vai ficar no meu coração para sempre onde um treinador de basquetebol estava a falar para uma sala cheia de rapazes atletas e homens de todos os tipos.
و من ثم كان هنالك حدث سوف يظل في قلبي الى الابد حيث كان مدرب كرة السلة يتكلم في غرفة مليئة بالرياضين الذكور و رجال من جميع مناحي الحياة .

É preciso que sejam altos, loiros e homens.
واحرص أنهم طوال القامة و شقر و رجال

Existem reinos para salvar, e homens para deitar.
هناك مملكة لننقذها و رجال لنكون معهم

Um buraco onde morrer... e homens para me enterrar.
قبر كي أموت فيه و رجال كي يدفنوني ...

Pelo menos de mim. Dizem que só os marinheiros e os polícias conseguem ouvi-la.
يقولون بأن البحارة و رجال شرطة فقط يستطيعوا سماعها

Os reguladores, os políticos e os empresários não levaram a sério a ameaça da inovação financeira na estabilidade dos sistema financeiro.
المنظمون و السياسيون و رجال الأعمال أندرو لو بروفيسور و مدير أم أى تى للتمويل الهندسى

Ele e os seus colegas chibos, polícias sem brio roubaram o meu dinheiro.
و هو و رجال الشرطه الملاعين سرقوا أموالى

Ela está bem e os homens Dunphy sangram do nariz.
انها بخير,و رجال آل دانفي يرعفون من أنفهم

- O Vargas e os palhaços a quem ele chama seus polícias têm estado a tornar a vida dos Grandi difícil.
على ما يبدو أن " فارجاس " و رجال شرطة " كيستون " يسببون لعائلة " جراندى" -بعض الصداع مؤخراً -كابتن

Chamem a brigada de trânsito, para bloquear as principais saídas e os tipos da Busca e Salvamento...
... نحتاج إلى حواجز لسد كل الطرقات و أمسكِ بهذا ... وضع فريق البحق و رجال الإنقاذ ...