"و هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• E este
• E isto
• E desta
• E essa
• E esse
• E isso
• Esta é a
• E é
• É a
• E aqui
• e esta
• e estas
• e estes
• isto é

Senhores, há momentos em que me envergonho... de fazer parte da raça humana, E este é um deles.
أيها السادة هناك أوقات أشعر فيها بالخجل لإنتمائي للجنس البشري و هذه هي أحد تلك الاوقات

- Ele criou este planeta E este continente. - Correcção:
لقد خلق هذا الكوكب و هذه القارة تصحيحا لكلامك

Meu prazer, minha senhora, E isto é para você, senhora.
هذا من دواعي سروري، سيدتي، و هذه جولتُكِ، سيدتي.

O mais importante é que o Rex e o Brady voltarão E desta vez tens de estar preparado.
الشئ الأهم هو أن ركس و برادي سوف يعودان و هذه المرة يجب أن تكون مستعداً

E essa marca no teu braço É a Primeira Maldição.
و هذه العلامة التي على ذراعك هي اللعنة الأولى

E este... é o Dylan, e o pessoal chama-lhe Boner.
و هذا ديلان و هذه الشباب يطلقون عليه بونر

Entretanto, a defesa ficará satisfeita ao saber... que, no último instante, apareceu uma testemunha, que tinha visto o acusado usando esta capa E este chapéu.
و مع ذلك ، فالدفاع سيكون مسرورا ليعرف أنه فى آخر لحظة ، ظهر شاهدا و أن السجين قد شوهد مرتديا هذا المعطف و هذه القبعة

A chave da minha caixa de correio. E este é São Judas.
هذا مفتاح الهاتف العمومى و هذه قلادة القديس جود

Deixa-me explicar-te... aquilo é uma mota, E isto é um carro.
دعني أفسر لك لكن تلك دراجة نارية. و هذه سيارة

E isto são os EUA a afastarem-se aqui, a ganharem mais dinheiro.
و هذه هي الولايات المتحدة تتحرك بعيدا هنا, تكسب المزيد من المال.

E isto da sua dama, que deu tudo o que tinha aos pobres.
و هذه من إمرأته التى أعطت كل ما تملك إلى الفقراء

E preciso de te ouvir a pedir desculpa outra vez. E desta vez devias chorar, ou dar-me dinheiro.
و أحتاج أن أسمع إعتداركي مجددا و هذه المرة, ربما يجب أن تبكي أو تعطيني مالا

E, desta vez, é algo mais importante que um emprego.
و هذه المرّة، لديّ أمرٌ أكثر أهمّيّةً مِن منصب.

Durante os "Monólogos da Vagina" E desta viagem é que eu comecei a compreender um pouco mais a felicidade.
و ما حدث خلال مسيرة مونولوجات المهبل و هذه الرحلة اني اعتقد اني توصلت الى فهم قليلا اكثر عن السعادة

Sou o melhor E essa é oportunidade para mostrar isso!
أنا الأفضل و هذه مجرد فرصة أخري لي لأثبت هذا

Precisamos do AirGuard E essa mulher atravessou-se no caminho.
نحتاج الى 00 آير جارد 00 و هذه البنت تقف فى طريقنا الآن يا ريك

OK, E esse é o tipo de perfume que a Prue usa, e os cosméticos dela.
حسناً، إنَّ هذا هو نوع العطر الذي تستخدمه، برو و هذه مستحضرات التجميل التي تستخدمها أيضاً

E isso é realmente valioso, mas se salvares todas as selvas tropicais de se transformarem em parques de estacionamento.
و هذه صفه نبيلة جداً ولكن حتى لو حميت الغابات الاستوائية من ان يحولوا إلى مواقف سيارات

Esta é a imagem que todos os neurocientistas conhecem.
و هذه صورة يعرفها كلّ عالم فيزيولوجيا عصبيّة.

E é esta unificação imperativa que precisa de ser reconhecida e apreciada.
و هذه الأولويةِ الجامعة هي ما يجب تقديره و الإعتراف به.

Sou o Joey Tribbiani E aqui estão as melhores histórias.
أنا جوي تريبياني و هذه هي الأخبار الرئيسية لليوم

- Essa foi uma situação única. - e esta não é?
لقد كانت تلك حادثة فريدة و هذه ليست هكذا ؟

Porque, como disse, vivemos as nossas vidas em redes, e estas redes têm um tipo particular de estrutura.
لأنه كما قلت إننا نعيش حياتنا في شبكات و هذه الشبكات لديها نوع خاص من البنية

A chave é que, quando olhamos para estas variáveis e estes dados, temos de compreender a introdução de dados.
تكمن أهميتها في أنك حين تنظر إلى هذه المتغيرات و هذه البيانات يتوجب عليك فهم مدخلات البيانات