"يبدو أن لدي" - Traduction Arabe en Portugais

• Parece que tenho

Parece que tenho amigos influentes que ignorava existirem e, de repente, não és tão anónimo.
يبدو أن لدي أصدقاء بمناصب عليا لم أكن حتى أعلم بوجودهم وفجأه لم تعد مجهولاً لي

Desculpem, o cliente precisa de algo, por sorte minha, Parece que tenho três.
الزبون الذي بحاجه إلى شيء محظوظ مثلي، يبدو أن لدي ثلاثة

Bem, a minha mão não, Parece que tenho um negócio para fazer agora.
حسنا ، الذي بيدي لا ، يبدو أن لدي عمل اقوم به الآن

E o melhor é que Parece que tenho um quarto só para mim.
والجزء الأفضل أنه يبدو أن لدي غرفة لوحدي

Bem, Parece que tenho algum scrip.
حسنًا ، يبدو أن لدي بعض الأموال.

Parece que tenho um problema de escutas.
يبدو أن لدي مشكلة في أجهزة التنصت.

Parece que tenho uma unidade cheia de lixo.
يبدو أن لدي فرقة من التافهين.

Parece que tenho a peste bubónica.
يبدو أن لدي الطاعون

Parece que tenho... muito tempo.
يبدو أن لدي الوقت الكافي

Parece que tenho mais problemas do que pensava por causa da saída da Rosie do The View.
على ما يبدو أن لدي الكثير من المشاكل أكثر مما أعتقدت. عن مغادرة (روزى) لبرنامج "ذا فيو".

Parece que tenho 20 minutos.
إذاً يبدو أن لدي 20 دقيقة هنا

Parece que tenho uma IPA ou uma Lager.
أو الجعة IPA يبدو أن لدي