"يرش" - Traduction Arabe en Portugais

• pulverizar
• deita
• esguicha

Passava 8 horas por dia a pulverizar campos, em Smallville.
كان يمضي 8 ساعات يومياً يرش حقول "سمولفيل"

Por isso, na Terça dos Tacos, vai pulverizar o Kragle sobre tudo e todos com uma série de bicos assustadores como este!
إذاً، في ثلاثاء "تاكو"، سوف يرش "كراغل .. على كُل شخص وعلى كُل شيء بواسطة مجموعة من الخراطيم ! الخارقة والمخيفة كهذه

Está a pulverizar a caneca do Fisher com uma espécie de spray.
...إنه يرش كوب (ستيفن فيشر) بنوع من

Tem um chuveiro espantoso que deita água em todas a direcções.
يحوي حمّاماً مذهلاً، و يرش الماء عليك في كل الاتجاهات

O meu duche não está bom, deita água por todo o lado.
لدي دشاً غريباً، إنه يرش المياه في كل مكان.

Se comprares isto, ficas com um grande edifício que esguicha água.
،إن اشتريت هذا المكان كل ما سيصبح لديك هو مبنى كبير الذي يرش ماءاً

Temos um 41 aqui, e ele esguicha muito.
وهو يرش كثيراً

Este boneco do Krusty deita ácido para a cara.
كلاّ، سأذهب خلف الكواليس وأتذمر فهذا المنبه على شكل (كراستي) يرش الحمض في وجهي