"يسلم" - Traduction Arabe en Portugais

• entregar
• entregue
• entrega
• entregou
• entregar-se
• entregava
• entregasse
• entregando
• olá

Então, quer forçar o Gleason a entregar as provas?
لذا, تريد إجبار غليسون على أن يسلم دليله؟

Se o vosso amigo não se entregar, não teremos outra escolha que não usar uma arma que exterminará todos Meta-humanos.
لو لم يسلم صديقكم نفسه، لن تكون بيدنا حيلة سوى نشر سلاح سيعمل على إبادة كل البشر المتطورين.

Diz-lhe apenas que é melhor que se entregue a mim.
.فقط أخبريه أنه من الأفضل أن يسلم نفسه لي

Mas quando a guerra começou, o líder rebelde exigiu que o fundo lhe fosse entregue, O meu pai insistiu que não estava na sua posse e acabou morto por se recusar a libertar o fundo.
قائد المعارضة طالب بأن يعطى ذلك المال له، أصر والدي بأنه لم يكن في حوزته، و قتل لأنه رفض بأن يسلم المبلغ.

Nenhum homem se entrega aos seus inimigos como uma mulher embriagada. O que tem em mente?
لا يسلم الرجل نفسه لأعدائه مثل إمرأة مخمورة ، ما هى خطتك ؟

Você assume que esse Bauer ainda não entregou a prova de que a gravação é falsa.
انك تفترض بأن باور لم يسلم الدليل بعد إلى رجاله بأن تسجيل قبرص مزيف

Se ele for esperto, vai entregar-se. Todo o esquadrão do FBI vai atrás dele e dos seus seguidores.
أذا كان ذكياً سوف يسلم نفسهُ لأن مكتب التحقيقات الفيدرالي بكل قوتهُ يسعى خلفهُ هو وأتباعهُ

Deve partir imediatamente para França e entregar isto pessoalmente ao Rei.
يجب ان يسافر الي فرنسا حالا و يسلم هذه الرساله الي الملك بنفسه

Em '75, ele teve que entregar o prémio ao novo vencedor.
ثم في سنة 75، كان لا بد أن يسلم الجائزة إلى الشخص الجديد

Ele desligou a propulsão e os sistemas de navegação antes de se entregar.
لقد أغلق أنظمة الدفع والملاحة قبل أن يسلم غرفة القيادة

A criança com o coelho tem que saber que estamos dispostos a matar os reféns, se ele não o entregar.
الطفل اللذي معه الارنب يجب ان يعرف اننا نستطيع قتل الرهائن اذا لم يسلم الارنب

Ouve, quando vencermos esta guerra, ninguém vai entregar chaves a ninguém.
استمع ، عندما تُكسب الحرب لن يسلم أي أحد المقاليد لأي أحد

- Sam, ele ia entregar... provas que te incriminavam nos assassinatos.
- ســام انه كان ذاهبٌ لكي يسلم دليلل يُربطك بالجرائـم

O nosso ultimato deverá ser entregue em Washington antes do ataque começar.
إنذارنا النهائى يجب أن يسلم فى واشنطن . قبل أن يبدأ الهجوم

20.000 testemunhas, 30 volumes de relatórios de provas, 682 páginas, o relatório será entregue ao Chefe de Estado que o tornará público.
الشهادات، ثلاثون أدرجت في 20.000 مجلد الدليل، 682 صفحة، هذا هو التقرير سوف يسلم لرئيس البلاد وسوف ينشر سريعاً

Tem havido um suplemento de sangue mensal entregue no Hospital.
النقل الطبى يسلم الدم شهرياً إلى المستشفى

Um hacker nunca se entrega.
هل أنت مجنون؟ الهاكر لا يسلم نفسه أبداً.

Não querem saber quem entrega o fígado, desde que chegue lá.
إنهم لا يهتمون الذي يسلم هذا الكبد طالما أنه يحصل هناك.

Então diz-me porque é que ele não se entregou e nem nos deixou ajudá-lo a encontrar o culpado.
إذاً وضحي لي لمَ لا يسلم نفسه ويتركنا نساعده بإيجاد هذا الطرف الثالث الغامض؟

Se anunciarmos que encontrámos o assassino da mulher dele, o Curtain poderá entregar-se, caso ainda esteja vivo.
لو كنا واضحين لوجدنا قاتل زوجته هناك فرصة بأن يسلم كورتين نفسه إن كان ما يزال حيا

Que tipo de homem reles e ganancioso entregava o tio Hub por dinheiro?
من هذا الطماع الجشع الذى يسلم خالى هب مقابل المال؟

Gostava de um laboratório que entregasse o resultado dos exames a horas. Espera.
أريد مختبر يسلم نتائج الفحوصات في الوقت المناسب

Assim quando eu ouvi que uma pessoa nova estava entregando ópio...
لذا عندما سمعت عن شخص جديد يسلم الافيون ...

Espera, o Charles quer dizer olá.
انتظر, تشارلز يريد ان يسلم عليك