"يفر" - Traduction Arabe en Portugais

• escapar
• foge
• fogem
• escapa
• a fugir
• fugia
• Weaver

Então, também achas piada a isso, deixar escapar assassinos?
اذن, انت تظن ان هذا حقيقى,ايضا وتترك هكذا القاتل يفر بجريمته؟

E o nosso herói deve enfrentar o minotauro antes de escapar.
و يجب أن يواجه بطلنا المينوتور قبل أن يفر من المتاهة

Ele me escreve noite e dia mas, não sei porquê, foge sem razão, assim que me aproximo...
إنه يكتب طوال اليوم، لكن عندما يراني يفر هاربا

Os perversos fogem quando não perseguidos. Provérbios 28:1
"يفر الشرير عندما لا يطارده أحد." "الأمثال، 28-1."

Pode fugir, mas ninguém escapa à agulha.
يمكنه الهروب, لكن لا أحد يفر من الحقن

- Apanhei este anormal a fugir, depois de ter estourado com a antena.
لقد قبضت عليه هذا المراوغ الصغير يفر هاربا من طبق الإرسال الخاص بك بعدما أحرقه

"Ficámos a olhar com medo enquanto ele fugia, equilibrado como um bode da montanha.
كنا نشاهد في رعب عندما كان يفر ثابت القدم كالماعز الجبلي

Apresento-lhe a Sra. Ter Horst. Este é o Coronel Weaver.
السيدة تور هورست، العقيد يفر.

O guerreiro tem de escapar dos cadeados antes de ela disparar.
المحارب عليه أن يفر من قيوده قبل أن يحترق

O que é suposto dizer-lhes se deixar este tipo escapar de novo?
ما الذي يفترض أن أخبرهم لو أني تركت هذا الرجل يفر مرة أخرى؟

Mesmo antes dele escapar, vi a mesma coisa. Eram lágrimas negras.
قبل أن يفر مباشرة رأيت الأشياء نفسها، دموعاً سوداء

Vamos arranjar alguma comida para levar ao Fuller e ao Benedetto, antes que o Spam tente escapar.
لنأخذ بعض الطعم إلي "فولر" و "بينيديتو" قبل أن يفر الطعام المعلب

Tinha-o sob mira e deixou-o escapar.
كان أمامك وتركته يفر منك.

A aristocracia foge do país?
هل يفر الأرستقراطيون من البلاد ؟

HOMEM, 30 ANOS, foge DEPOIS DE ASSASSINAR SUA MULHER
رجل يبلغ 30 عاماً يفر بعد أن يقتل زوجته

Os escoceses a cavalo fogem.
كل إسكوتلندي معه حصان يفر

Alguns fogem. Alguns se escondem.
بعضهم يفر وبعضهم يختبىء

BILIONÁRIO escapa COM BALÉ RUSSO TODO
"قارب الحب: ملياردير يفر مع فريق الباليه الروسى كله"

Ninguém escapa ao agente James Suggs.
‫لا أحد يفر من العميل "جايمس ساغس"

Ninguém ouviu nenhum tiroteio ou alguém a fugir do local.
لم يرَ أيُّ أحدٍ طلقاً نارياً أو أحداً يفر من مسرح الجريمة

O suspeito está a fugir a pé... a descer a North Street em direcção à 83ª.
المشتبه به يفر على قدميه متجهًا إلى المبنى رقم 83 في الشارع الشمالي

Enquanto o Leo fugia, agarrou na arma do Andrev.
فعندما كان "ليو" يفر هارباً "أمسكتى بسلاح "أندريف وأخفقتى فى أصابته

O Coronel Weaver tem um pedido a fazer.
العقيد يفر لديه طلب