"يمل" - Traduction Arabe en Portugais

• se cansa
• se cansar
• aborrecido

Mais cedo ou mais tarde até um gato se cansa do seu jogo.
اٍن عاجلا أم آجلا ، حتى القط يمل من اللعبة

O país adoptou-a e não se cansa dela. Adoram-na.
لقد سيارتها البلاد ، الشعب لا يمل منها بل يعشقونها بشدة.

O "Everyone" não se cansa de envergonhar-te?
لا يمل "الجميع" أبداً من إحراجي، أليس كذلك؟

Diz-lhe para esperar na cabana em Bony Ridge... até o juiz se cansar de esperar.
اخبره ان يختبئ مؤقتا في كوخ بوني حتى يمل القاضي من الأنتظار

Isto é, até se cansar de viver sem água nem electricidade.
حتى يمل من العيش بدون ماءٍ ولا كهرباء

Nunca na história do aborrecimento ninguém esteve mais aborrecido do que estou agora.
أَبَداً في تاريخ الملل كان أي واحد يمل أكثرَ مِنْى الآن

Algo com que pode brincar quando está aborrecido.
شيئ يلعب به عندما يمل

E ele nunca se cansa disso.
و لا يمل من إستخدامها

Obviamente, estava aborrecido.
كان يمل منها كما هو واضح