"ينادي" - Traduction Arabe en Portugais

• chama
• a chamar
• chama-me
• telefona para
• chamar pelo

Jesus chama ele chama, oh pecador... regressai a casa
ينادي الله ينادي كل الخطاة إرجعوا إلي المنزل

Sim, Sra. Dra. Juíza, A defesa chama Susan Delfino.
نحن جاهزون حضرة القاضي الدفاع ينادي سوزان دلفينو

Desculpe desapontá-lo, meu amigo, mas o dever me chama.
آسف لتخييب ظنك يا صديقي لكن الواجب ينادي

E depois? É alguém a chamar um Fillie Mousekewitz.
وماذا في ذلك ،احدهم ينادي على فيلي ماوسكويتز

Não que eu não queira desperdiçar a oportunidade de trepar cordas e saltar cavalos na aula de ginástica, mas, o amor chama-me e eu devo responder.
ليس أنّني لا أستمتع بفرصة تسلّق الحبال والقفز على أحصنة الجمنازيوم, لكن الحبّ ينادي, وعليّ الإستجابة

E.T. telefona para casa.
إي تي ينادي الوطن إي تي ينادي الوطن

Ouve-me, Edog. O Tipo está a chamar pelo avô.
ستمع إلى هذا ، ايدوج الولد ينادي جده

A Disney pode fazer um filme de 200 milhões de dólares que é um fracasso e ninguém chama o Procurador-Geral da República.
هكذا تستطيع ديزني ان تنتج فيلم بقيمة 200 مليون دولار لا احد ينادي المدعى العام

Big Ben chama Ramjee. Big Ben chama Ramjee. Escuto.
بيغ بين ينادي رامجي بيغ بين ينادي رامجي، أتتلقاني؟

Quando está enrascado chama o sobrinho que tem 14 anos.
عندما تحدث مشكلة ينادي ابن شقيقة ذو الاربعة عشر سنة

Doce e ternamente Jesus nos chama nos chama, a ti e a mim,
دائما و أبديا ينادي الله ينادي عليك و علي

mal o crítico o prova, chama o criado.
و لا يكاد الناقد يتذوق الطبق حتي ينادي النادل

A ave-do-paraíso-suprema chama para atrair uma fêmea.
طائر الجنة الفاتن ، ينادي لكي يجذب الأنثي.

Lamento, senhoras, o dever chama.
الرمز الأحمر أعذروني سيداتي الواجب ينادي

Grant Taylor chama Zach Avery em campo, que reúne os jogadores para sua última chance de irem ao estadual.
جرانت تايلور ينادي الاعب زاك لافري ويتباحثون معا اخر محاولة للتاهل

Acho que quando o Tio Sam chama você responde, mesmo quando a chamada é a cobrar.
أعتقد أنه عندما ينادي العم سام تجيب حتى عندما ينادي بالتجميع.

Mas, quando Malak al-Maut chama, todo o homem deve prestar atenção.
لكن عندما ينادي ملك الموت, فعلى الجميع أن يلبي

Assim que elas começam a prender-te curto, ouço o som da estrada solitária a chamar o meu nome.
بمجرد أن يبدأن في شد وثاقك أسمع صوت ذلك الطريق السريع الوحيد ينادي اسمي

- É o Huggs que está a chamar? - Huggs! Qual é a vossa posição?
هل هذا هوجز ينادي علي الجريد هوجز ما هو موقعك

Acabei o meu livro, já não faço aqui nada. O destino chama-me.
لقد انهيت كتابي، وقتي هنا قد انتهى، القدر ينادي.

E.T. telefona para casa.
إي تي ينادي الوطن

A voz do meu pai a chamar pelo meu nome quando começo a adormecer.
صوت والدي ينادي اسمي عندما أبدأ في النوم