"يُصب" - Traduction Arabe en Portugais

• se

E nenhum de vocês se magoou, por isso, vamos ser positivos e voltar para a sua lista de amigos.
ولم يُصب أى منكم بأذى ، لذا دعونا نقوم بالتركيز على الجانب المُشرق ونعود إلى قائمة أصدقائكم

se ele nao tiver um ataque cardíaco, acabará por esgotar a adrenalina.
إذا لم يُصب بسكتة قلبية هو في النهاية سيستنفذ الأدرينالين

Ninguém se magoar é a coisa mais importante.
لَم يُصب أحدٌ بأذى وهذا هو الشيء المُهم.

Eu quero que toda a gente que não foi alvejada recentemente vigie a embaixada para ver se ele aparece.
اريد كل شخص لم يُصب مؤخراً ان يذهب لمراقبة السفارة ليرى ان كان سيظهر

Mas, se um dos lados tirar um cadete pelo portão inimigo ileso, esse exército será o vencedor, independentemente dos pontos.
لكن, أذا قام أياً من الطرفين بتوصيل طالب واحد إلي الطرف الأخر من بوابة الفريق المنافس وهذا الطالب لم يُصب بأي ضربة من الأسلحة سوف يفوز هذا الجيش بغض النظر عن مقدار النقاط التي حققها الطرفين

se ninguém se magoasse, seria um tédio.
إذا لم يُصب أحدٌ، سيكون الأمر مملٌّ.

Pelo menos ninguém se magoou.
على الأقل لم يُصب أحدهم بأذى

Nunca quis que ninguém se magoasse.
-لم أقصد أن يُصب أحداً بأذى، أبداً

Felizmente, ninguém se magoou.
لحسن الحظ ، لم يُصب أحد

Felizmente ninguém se magoou.
لحسن الحظ لم يُصب أحد

Lanie, foi pura sorte ninguém se magoar.
ليني)، لقد كان مجرد حظ أن لم يُصب أحد بأذى)

O instrutor não se magoou.
ولم يُصب المدرب بأي أذى