"آخذك" - Traduction Arabe en Turc

• götüreceğim
• götürebilirim
• götüreyim
• sizi
• götürmemi
• götürmem
• götürmek
• götürürüm
• götürmeme
• götüremem
• götürüyorum
• götürüp
• bırakayım
• götürmeliyiz
• - Seni

Seni helaya götüreceğim. Gel hadi. Benimle gel, gel hadi hayatım.
هيا سوف آخذك إلى دورة المياه تعالِ معي يا عزيزتي, تعالِ

Adım Seraph. Seni ona götürebilirim ama önce özür dilemeliyim.
أنا سيراف، يمكنني أن آخذك اليها ولكن يجب ان اعتذر أولا ً

İstersen şeni havaalanına götüreyim, son günlerini Fas'ta geçir.
حسنا، أتعرفي؟ ما رأيك أن آخذك إلي المطار يمكنك أن تسافري إلى المغرب

Çok üzgün, bu yüzden sizi Gus Hayden'e götürmemi istedi.
هو غاضب. لذلك طلب من أن آخذك إلى غاس هيدن

Bu haftasonu seni de yanımda götürmem gerekecek.
علي أن آخذك معي في عطلة نهاية هذا الأسبوع

Eğer yeterince iyi hissediyorsan, seni bir yere götürmek istiyorum.
عندما تصبحين قوية، هناك مكان ما أريد أن آخذك إليه.

Belki bir öğleden sonra uğrarım. Seni sinemaya falan götürürüm.
ربما يمكنني ان أمر عليك هذا المساء آخذك لنشاهد فلمًا أو شيئًا من هذا القبيل

Şey, Gabby, eğer seni yemeğe götürmeme izin vermezsen ben de yemeği sana getiririm.
حسنا جابى ان لم تتركنى آخذك الى العشاء ساحضر العشاء اليك

Seni, senin gibi annesi ve babası olmayan çocukların yaşadığı bir yere götüreceğim.
سوف آخذك إلى مكان به أطفال مثلك أنت. ليس لهم أب ولا أم.

Keith Barry: Kathryn, ben Keith, seni gizli bir yere götüreceğim, tamam mı?
كيث بارى: كاثرين، أنا كيث وسوف آخذك إلى موقع سري، حسناً؟

Seni model tren dükkanına götürebilirim.
يمكننـي أن آخذك إلى متجر أنواع القطـارات

Seni Lewiston'a kadar götüreyim mi, evlat?
لماذا لا آخذك مباشرة إلى لويستون يا بني؟

Mona, burada başının çaresine bakabilir misin yoksa başka yere mi götüreyim?
مونا " هل ستكونين بخير هنا " أم آخذك لمكان ما ؟

sizi, hayatınızda güvenli ve rahat hissettiğiniz bir yere götürmek istiyorum.
أريد أن آخذك إلى مكان في حياتك حيث كنت آمناً ومُرتاحاً.

Baban Jack Bauer, beni arayıp senip alıp CTU'ya götürmemi istedi.
أباك جاك باور إتصل بي و طلب مني أن آخذك إلى وحدة مكافحة الإرهاب

Eğer bunu yapmazsan, seni çizgi roman dükkânına götürmem.
إذا لم تفعل هذا ،لن آخذك لمكتبة الكتب المصورة

Beni kurtarırsanız, ölüm üzerine yemin ederim ki seni Siyah İnci ve de sıska sevgiline götürürüm.
إذا أخرجتني من هذا المكان، أقسم بعذاب الموت أن آخذك إلى اللؤلؤة السوداء وفتاتك الجميلة؟

Eski okul jazz grubunu görmeye seni götürmeme izin ver.
هناك فرقة جاز للعزف القديم يجب ان آخذك لرؤيتها

sizi de Jamaika'ya götüremem.
سأستعير قاربكم ولكني لن آخذك معي لجامايكا

Arabam kösede. Onu götürüyorum, seni de memnuniyetle götürürüm.
أجل أنا ذاهب إلى هناك ويسرني أن آخذك إلى هناك أيضا

Şey diye düşündüm belki seni ormana götürüp beynine kurşunu sıkarım.
حسناً أفكر أن آخذك إلى أعماق الغابة وأضع رصاصة في راسك

- Seni eve bırakayım. - Hayır, sadece kenara çek.
دعني آخذك الى المنزل لا, فقط قف بجانب الطريق

Tamam, ama yine de seni yan odaya götürmeliyiz.
حسناً, ولكِن يجب أن آخذك إلى الغُرفة الأُخرى.