"أترك رسالة" - Traduction Arabe en Turc

• mesaj bırakın
• mesajınızı bırakın
• Mesaj bırakırsanız
• mesaj bırak
• mesaj bırakıyordum
• mesaj bırakmak
• mesaj bırakınız
• mesaj bırakabilirsiniz
• mesaj bırakıyorum
• mesaj bırakabilir
• mesaj bırakacaktım

Merhaba, ben Chloe. Şu anda yokum. mesaj bırakın, sizi ararım.
مرحبا كلوي تتكلم ولست موجودة الآن أترك رسالة وسأعاود الإتصال بك

- Tabii böyle düşünürsün. Şu an size cevap veremiyorum. Lütfen mesaj bırakın.
بالطبع ستظن ذلك رجاءً أترك رسالة بعد سماع الإشارة إنهم رجال صالحون كيلي

Merhaba, ben Rachel. Lütfen sinyalden sonra mesaj bırakın.
مرحباً هذة راشيل أترك رسالة بعد الصفارة.

Adınızı ve mesajınızı bırakın, döndüğümde...
هذه لوسي ويبر أترك رسالة وسأعاود الإتصال بك

Merhaba ben Jane. Bip sesinden sonra lütfen mesaj bırakın ve ben size dönerim. Çok teşekkürler.
أهلا ، هذه جين ، أترك رسالة و أنا سأخابرك فيما بعد ، شكرا ، إلى اللقاء

Selam Reynards'ın telefonu. Lütfen mesaj bırakın.
هذا هاتف عائلة رينارد من فضلك أترك رسالة

Ben Marin. Şu anda evde değilim, mesaj bırakın. Sizi ararım.
مرحبا، أنا مارين، أنا لست موجودة لذا أترك رسالة وسأتّصل بك ثانية

Merhaba, ben Erica. Burada değilim, bu yüzden mesaj bırakın.
مرحبا أنا إريكا، لست هنا لذا أترك رسالة ليّ

Lütfen mesaj bırakın. En kısa zamanda sizi aramaya çalışırım.
أترك رسالة رجاءً و سأعاود الأتصال بك في أقرب وقت ممكن

Şuandaçok meşgulüz. Lütfen mesaj bırakın.
مرحباً نحن مشغولون جداً , من فضلك أترك رسالة

Evde değilim, mesaj bırakın.
أنا غير موجود في الوقت الحالي , أترك رسالة

Ben Image Engine'den Claire Dennison. Lütfen mesaj bırakın.
هذه كلير دينيسون ، من فضلك أترك رسالة ، ـ

Eğer daire hakkındaysa lütfen mesaj bırakın.
إذا كان حديثك بشأن الشقة أترك رسالة وحسب

Şu an telefona cevap veremiyorum, lütfen mesaj bırakın.
انا بعيدة عن هاتفي في هذه اللحظة لذا من فضلك أترك رسالة

Şu an telefona cevap veremiyorum, lütfen mesaj bırakın.
أنا بعيدة عن هاتفي في هذه اللحظة لذا من فضلك أترك رسالة

Bip sesinden sonra mesajınızı bırakın, biz sizi sonra arayacağız. Hoşçakalın.
أترك رسالة بعد النغمة ونحن سنتصل بك ثانية، مع السلامة

Şu anda evde değilim. Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın.
أنا لست متواجد الآن أترك رسالة بعد سماع الصفارة

Merhaba, Ole ve Camilla'yı aradınız. mesajınızı bırakın.
مهلا ، لقد قمت بالوصول الى أولي أترك رسالة

Şu anda yerimde değilim ama Mesaj bırakırsanız, size geri dönerim.
لست موجود الآن، لكن رجاء أترك رسالة بعد الصافرة سأردّ على مكالمتك قريبا . شكرا

Eğer acil bir durum, ya da başka bir şey olursa..... ......resepsiyona mesaj bırak.
اذا كانت هناك اي أمر طارئ او مشكلة أترك رسالة عند الاستقبال

O bendim muhtemelen, altıncı kez sesli mesaj bırakıyordum.
ربّما كنتُ أنا، أترك رسالة... -ستّ مرّات

Evet, evet, Havacıların Komutanına bir mesaj bırakmak istiyordum, lütfen.
أجل, أجل, أريد أن أترك رسالة لقائد السلاح الجوي, من فضلك.

Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakınız
من فضلك ، أترك رسالة بعد سماع الصافرة

Ben Alex. Evde değilim. Dilerseniz mesaj bırakabilirsiniz.
أنا اليكس ، لست هنا ، أترك رسالة إذا أردت

Paul'un terapisti, Charlie Goodson ben tek yaptığım sana uğramak ve kolyeyi bırakmaktı diye hatırlatmak için mesaj bırakıyorum gene.
أنا معالج بول تشارلي غودسون أترك رسالة أخرى لتذكيرك ثانية ان كل ما فعلته كان التوقف و تسليم العقد

Merhaba, sinyalden sonra mesaj bırakabilir.
هاى,أله الرد الأى تعمل أترك رسالة وتحدث كما تشاء

Merhaba ben Laura Moretti, Douglas Stamper için bir mesaj bırakacaktım.
(أهلاً،أنا(لاوراموريتي... أترك رسالة لـ(دوغلاس ستامبر)