"أخبري" - Traduction Arabe en Turc

• söyle
• söyleyin
• anlat
• ye
• ilet
• söylersin
• ona
• söyler
• haber ver
• onları

Annene, evin dışındaki hiçbir şeye dokunmamasını söyle. Hiçbir şeye.
أخبري أمِك بألا تلمس أي شيء خارج المنزل، لا شيء

Melvin'e benim hakkımda düşünmesini söyle. Sadece bana konsantre olsun.
أخبري ميلفن أن يفكر بي فقط يركز على وضعي فقط

Sana yalvarırım, o çocuklara söyle, o yeni topu geri versinler.
أرجوكِ ، أخبري أولئك الأولاد أن يرجعوا الكرة الجديدة لأصحابها الحقيقين

Gallo'ya söyleyin biri hariç tüm nükleer denizaltılar üsse döndü. Ohio sınıfı, Clayton.
أخبري غالو أن جميع الغواصات النووية عادت جميعها إلى القاعدة ماعدا واحدة أوهايوكلاس،الكلايتون

Haydi. Bana en ince, en özel, en çirkin detayları bir bir anlat.
هيا، أخبري ماكس كل صغيرة و كبيرة التفاصيل الحميمة، الأسرار المخجلة.

O 'Komi'ye söyle, film için yüklü bir para istiyorum ve nakit istiyorum.
أخبري هذا الشيوعي بأنني أريد أضعاف هذا المبلغ ، وأريده نقداً

Laboratuardakilere söyle,.. ...bütün adli tıp gereçlerini hemen buraya göndersinler.
أخبري المعمل بأننا بحاجة لكل الأدوات المتوفرة لدينا ليحضروها حالاً

Konuğumuza, bu gece Ajan DiNozzo'yu nasıl eğlendirmeyi düşündüğünü söyle.
أخبري ضيفتنا كيف خططتي للترفيه عن العميل دينوزو هذه الليلة

- Doktor Ferreiro'ya söyle, aşağı gelsin. - Tabii, efendim.
أخبري دكتور فريرو أن يأتي إلى هنا حسنا يا سيدي

Eh doktor, hastalarına durumlarından memnun değillerse, gitmekte serbest olduklarını söyle.
حسنا، أيها الطبيبة أخبري مرضاك لو أنهم غير راضين، يمكنهم المغادرة

Kati, modaya istinaden, Diana'ya, sarmal kıyafetleri nohut köftesi gibi gözüküyor derken bunu aslında bir iltifat olarak kullandığımı söyle.
،كايتي ، تتولي أمور الموضة أخبري ديان أنني عندما قلت .. ان ملابسها تشبه الفلافل قدت ذلك كنوع من المجاملة

Aptal ayağı yapma bana kızım. Kocana söyle, bana 200 dolar borcu var.
لا تتظاهري بالغباء معي، أختي أخبري زوجك أنه يدين لي بــ 200 دولار

Anneme söyle eğer bana ihtiyaç duyarsa ben malikanede olacağım
أخبري أمّي فحسب أنّني سأكون في البيت إن احتاجت لي

Yeni Enerji Gelişimi Bakanı ve oldukça hamile karısına söyle hemen geliyorum.
حسنا , أخبري وزير تطوير الطاقة وزوجته الحامل بأنني سأكون هناك حالا

Çocuklara da bugün gece yarisinin erkenden geleceğini söyle lütfen.
وأرجوك أخبري الرفاق بأن منتصف الليل سيحل مبكراً هذه الليل

Babana söyle beni bir daha göremeyecek.
أخبري أبيكِ بأنني راحل لا أود أن أكون عبء على أحد

Diğerlerine gidebileceklerini söyle.
أخبري المتقدمات للعمل الآخريات أن يذهبن فقد اخترنا من نريد

Oğlunuza söyleyin, onu yakalayacağız, her zaman olduğu gibi.
أخبري ابنك أننا سنلقي القبض عليه كالمعتاد

Michael'a büyük bir evde yaşadığını anlat ve giysiler için haftada 400 sterlin harcadığını anlat.
أخبري مايكل بأنكِ تعيشين في منزل كبير وأنكِ تنفقين 400 جنيه في الأسبوع لشراء الثياب

Şimdi bu iyi yanlarımı Tsunade Nine'ye anlat.
والآن أخبري الجدة تسونادي بالخصال الجيدةالتي لدي

Richard'a pazar günü klüpte görüşmek üzere selamlarımı ilet.
أخبري ريتشارد أنني سأراه في النادي يوم الأحد

Anneme 75 kilo olduğumu ve düzenli bağırsak kontrolüne gittiğimi de söylersin.
أخبري أمي أن وزني حاليا 165 باوند و لدي حركة أمعاء طبيعية

ona, benim bildiğim Clean Willy oradan kaçarmış de.
أخبري ويلي بأن عليه الهروب في عملية الشنق القادمة أم هو ليس كلين ويلي

Bay Dardis'e 6:30 randevusuna geç kalmak istemediğini söyler misiniz lütfen.
و أخبري السيد دارديس ألا ينسى موعده في السادسة و النصف

Ameliyathaneye sol femürde kırık vakası gönderdiğimi haber ver.
أخبري غرفة الطوارئ أننا يجروا له أشعة على ساقه اليسرى

Şu aptala söyler misin ben onları 1 5 yaşımda bitirdim.
أخبري تلك الفتاة أنني أكملت دراستي عندما كانة عمري 15 عاماً