"أريدكَ" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacım
• istediğim
• Senden
• isterim
• istemem
• gerekiyor

Bunu bir arkadaşımdan istemekten nefret ediyorum ve bana her zaman fazlasıyla destek olduğunu da biliyorum ama biraz daha yardımına ihtiyacım var.
.أُنظر، أنا أكرهُ أن أفعل هذا بصديق وأنَا أعلم بأنّك تقومُ أصلاً بأكثر مما طلبته لكنّي أريدكَ أن تغدق بالمزيد قليلاً

Artık hiçbir şekilde yardımına ihtiyacım yok.
لا أريدكَ أن تقوم بأيّ من ذلك ، بأي حال.

Ama hala depoyu açmana ihtiyacım var.
ولكنّي أريدكَ أن تتوقّف عن الكلام وتفتح وحدة التخزين الآن

Yapmış olduğum ve senin de anlamanı istediğim şeyler var.
كان هناك بعض الأفعال التي فعلتها والذي أريدكَ ان تتفهمّها.

Senden tek istediğim başına gelenlerden dolayı kendini neyle suçluyorsan suçla yine de tecavüze uğramayı hak etmediğini düşünmeni istiyorum.
من وحدَة الحمايَة. كُنّا نُدردِش فقط لا أريدكَ أن تقتربَ مِنه

Açık arttırmada randevumu alman konusunda mecbur olmadığını bilmeni isterim.
أريدكَ أن تعرف أنكَ لستَ مضطراً للمزايدة عليّ في المزاد

Sana akıl verirdim, ama sen de benim boşanma hikayelerimi dinlemek zorunda kalırdın ki şahsen seni bu duruma sürüklemem istemem.
أستطيع السؤال عن التفاصيل و لكن عندها ستشعر أنك مضطر للاستماع إلى قصص طلاقي و التي لا أريدكَ أن تخوض فيها

Yarın randevumuza çevirmen olarak gelmen gerekiyor.
أريدكَ أن تأتي معي في موعدي معها ليلة غد ٍ لتكون المترجم لنا

Yardımıma koşa koşa gelmenize ihtiyacım yok çavuş.
لا أريدكَ أن تُسرع لمساعدتي، أيها الرقيب.

Ona ödeme yapmana ihtiyacım var. Sonrada onu kovmalısın.
أريدكَ أن تدفع له، وبعدها أريدكَ أن تطرده

Odaya gelip bana sarılıp yatmana ihtiyacım var.
أريدكَ ان تأتي الى الغرفة وتحضنني بينما أستلقي

Sahada partnerim olmana ihtiyacım yok. Hayatımda partnerim olmana ihtiyacım var.
لا أريدكَ شريكي في العمل الميداني أريدكَ كشريك حياتي

Sana ihtiyacım olduğunu söyledim ama değer verdiğin herkesi öldürebilirim.
قلتُ أنّي أريدكَ حيًا، لكن بإمكاني قتل كلّ من تهتم لأمره.

Doğum günü hediyesine ihtiyacım yok Sadece seni istiyorum.
أنا لا أريد هدية عيد ميلاد, أريدكَ أنتَ فقط.

Açıkçası söylemek istediğim, senin sen olmanı istiyorum.
ماأقولههو الحقيقة، أريدكَ فقط أن تكون أنت

Şimdi Senden istediğim bu hissi hatırlaman ve tüm hayatın boyunca yanında taşıman.
الأن أريدكَ أن تتذكر هذا الشعور و تجعله معك طوال حياتك

Senden Ellen ile olan tüm iletişimini koparmanı istiyorum.
أريدكَ أن تقطع أي من سبلِ التواصل مع الين

Bak, Senden yalan söylemeni istemiyorum. Senin için doğru olan neyse onu yapmanı istiyorum sadece.
إسمع، أنا لا أطلب منكَ الآن أن تكذب أريدكَ أن تفعل ما تعتقد أنّه صحيح

Şunu bilmeni isterim ki, cismani bir pozisyona girersen...
حسناً، أريدكَ أن تعرف أنّه إذا وجدتَ نفسكَ في أيّ موقف شهوانيّ،

Bilmeni isterim ki yaptığım her şeyin ülkemin iyiliği için olduğuna beni inandırmışlardı.
أريدكَ أن تعلمَ أنّ كلّ ما فعلتُه، كان لاعتقادي أنّه لمصلحةِ البلاد.

Size bunu hatırlattığım için bana kötü davranmanızı istemem.
ولا أريدكَ أن تعاملني بقسوة لأنني اذكّركَ بهذا

Yapmanı istediğim şu önemli tutuklamayı hemen gelip yapman gerekiyor.
الاعتقال الكبير الذي أريدكَ أن تقوم به... أريدكَ أن تأتي إلى هنا وتقوم به حالاً