"أسدي" - Traduction Arabe en Turc

• yap
• aslanım
• aslan
• yapın
• yapar
• yaptığımı
• Bana bir
• yapıyorum
• iyilik yapıp
• ricam

Madem o kadar gitmek istiyorsun, ...bize bir iyilik yap ve git!
إذًا ، إذا كنت لا تريد أن تتأذى أسدي لنا خدمة وانصرف

Ben dedim, "Margie, bunu benim için yap. yap ama.
قلت لها مارجي، أسدي إلي خدمة لا تفعلي شيئاً الأن

Bana bir iyilik yap ve bir daha bana mesaj falan gönderme.
أسدي لي معروفا ولا ترسلي لي أي رسائل نصية أو بريد صوتي

aslanım nice zaferler getirecektir Devlet-i Aliyye'ye.
‫أنا واثقة بأنّ أسدي سيظفر بعدة انتصارات‬ ‫للإمبراطورية‬

Kasaba adamları öldürsün diye yetiştirmedi o çocuğu aslanım.
لم يربي أسدي هذا الفتى ليقتله جزار مدينة صغيرة

Katılıyor musun, aslan parçası?
هل أنت موافق أسدي الصغير؟

Bana bir iyilik yap, anne, sürpriz yok, tamam mı?
أسدي ليّ معروفاً يا أمي و لا تقومين بالمفاجآت، إتفقنا؟

- Kader, şans, aynı şey. - Bana bir iyilik yap.
ـ الحظ، القدر، أعني، إنها دلالات لفظية ـ أسدي ليّ معروفاً

- O halde Bana bir iyilik yap. Ona Afrikalılar hakkında cahil cahil sorular sorma.
أسدي إلي معروفا و لاتطرحي عليه أية أسئلة عن الأفارقة تنم عن جهل مثل

Bir iyilik yap. Tuvalete git, pencereyi aç ve orada bekle...
أسدي لي خدمة واذهبي إلى الحمام وافتحي النافذة وانتظري هناك

- Evet. - Bir iyilik yap, tamam mı? Bu kitabı okuma.
ــ نعم ــ أسدي لي صنيعاً ولا تقرأي هذا الكتاب

Çalışıyorum. Bana bir iyilik yap. Julie'yi dansa kaldır.
ليس في العمل، أسدي لي خدمة إطلب من جولي الرقص

Bana bir iyilik yap. Şu gül kremalarından bir tane dene.
أسدي لي صنيعاً وجربي إحدى هذه الحلوى ذات القشطة؟

Selam millet. Bu Montecore. Benim aslanım.
مرحباَ هذا " مونتي كور " إنه أسدي

aslanım, şimdi haberim oldu.
‫لقد سمعت للتوّ يا أسدي‬ ‫كيف حال السيدة (خُرّم)؟

aslanım dedikçe, gelip bana kükrüyor evladım.
‫يزأر أسدي في وجهي دائماً‬

Gel bana, sarılalım. aslan parçam benim, gel.
‫تعال وعانقني يا شبل أسدي‬

Kendinize bir iyilik yapın ve sistemi hemen açın.
أسدي لنفسك معروفًا وقومي بتشغيل نظامه الآن.

Önce tuvalete gitmem lazım. Bana bir iyilik yapar mısın?
حسناً، لكن علي استعمال المرحاض أسدي إلي معروفاً

Size verebileceğim tek tavsiye benim yaptığımı yapmanız: gerçeklikle arkadaş olun.
أستطيع أن أسدي لكم نصيحة واحدة وهي القيام بما قمت به: كونوا أصدقاء مع الواقع.

İyilik yapıyorum. Benden bedava yararlanıyorsun, küçük kıçlı.
أنا أسدي لكما صنيعاً بحضوري هنا مقابل لا شيء أيها الوغد الصغير

"İkimize de iyilik yapıp şu eş katilini radarıma alabilirim."
"بوسعي أن أسدي كلينا معروفاً وأبحث عن قاتل زوجته هذا"

İyi, sonra görüşürüz. Bir ricam olacak.
حسناً، أراكم لاحقاً يا جماعة إسمع، أسدي إلي خدمة