"أصبع" - Traduction Arabe en Turc

• parmak
• parmağını
• parmağın
• parmağımı
• parmağına
• domuzcuk
• Parmağı
• parmağım
• parmakla
• parmağınla
• parmağında
• parmaklarını
• parmağıma
• parmağından

Babamın Sil Gitsin için olan eski Bay parmak kampanyası.
انه اعلان والدي القديم للسيد أصبع من حملة داست إت

Demir Adam, Yaban Kazı. İki adam kıçına parmak atıyormuş gibi.
الرجل الحديدي، الأوز البري، يبدو الأمر مثل وضع أصبع في مؤخرة رجل صفيح

Ayak parmağını verseler, parmak vermelerinden daha kötü hissederdim.
سأشعر بأنني أسوأ إن أشار إليَّ أحدهم بأصبع قدمه بدلاً من أصبع يده.

Bu konfluent çiçek hastalığı, vücutta parmağını dokunuracak doku bozukluğu olmayan yer bırakmamıştır.
هذا هو الجدري المتموج، الذي لا يوجد مكان واحد على الجسم يمكن أن تضع عليه أصبع وليس مغطى بالجروح.

Önce bir ayak parmağını keserler... sonra bir parmağını, kulağını, burnunu.
أولاً يقطعون الأصبع الصغير بالقدم ثم جزء من أصبع اليد ثم جزء من الأذن والأنف

Her parmağında bir yüzük var, yüzük parmağın hariç, ha?
هناك خاتم فى كل أصبع ما عدا هذا الحزين لماذا؟

Eğer bu turta yiyen piç bu şişelerden inerse bu bir parmak bile olsa, o pisliği vur kıçına ateş etmeni istiyorum.
إذا تخطى ذلك الأرعن آكل الفطير الزجاجات إذا لامس أصبع واحد من قدمه التراب أريدك أن تطلق النار على مؤخرته

Çoğu olta kamışında, olta ipi, parmak eklemenin hemen oradaki işaret parmağına sürter.
في معظم صنارات الصيد، هناك خيط الصيد وبسببه تتورم أصبع السبابة مباشرة فوق المعصم

Bira içerken şişesinde bir parmak bulan adamın hikayesini duymuş muydun hiç?
هل عمرك سمعت عن قصة الولد الذى كان يشرب البيرة00000 ووجد أصبع أحدهم فى الزجاجة أنظر إلى هذا

Müteveffa bir peygamberin parmak kemiği... milyonlarca dolar eder.
عظام أصبع نبي متوفى ، تساوي ملايين الدولارات

Hastaneye gittiğinde ona bir parmak 60 bin dolara diğeri de 12 bin dolara mal olur demişlerdi.
يعيد الأصبع الأوسط بــ 60000دولار أو يصلح أصبع البنصر بــ 12000دولار

Geçen hafta neredeyse Kath halanın parmağını kopartıyordu.
لقد كادأن يقطع أصبع العمة كيث في الأسبوع الماضي

Bir parmağın buraya, bir parmağın şuraya.
ضعي أصبع هنـا والآخر هنـاك. أمر غاية في السهولة.

Düşünüyorum da parmağımı kaybettiğime göre ve o lanet kedi yüzünden kaybettiğime göre belki beni mazur görebilirsiniz.
أظن بما أننى فقدت أصبع و لقد فقدته بسبب ذلك القط اللعين لربما أننى يجب أن أعفى من هذا

- Ne diye, sol yüzük parmağına takmıyorsun?
لمـا لا ترتدينه في أصبع الخـاتم الأيسر ؟

Hikâyeyi "küçük domuzcuk pazara gitmiş" tekerlemesini söyleyerek devam ettirmek isterim ama onda bebeğin parmaklarını çekmek gerekiyor.
استمر بتذكر هذه عندما ذهب الخنزير الصغير إلى السوق ولكن هذه قصة "أصبع القدم"

Yani ayak Parmağı almak gerçekten onur kırıcı, değil mi?
هذا مهين جداً أن يوجه أحدهم أصبع قدمه لك، أليس كذلك؟

Evet, benim de bir orta parmağım var! Çeviren: introducial İyi seyirler dilerim.
نعم، أنا عندي أصبع وسطى كذلك الحلقة التاسعة:

Sonrasında ise, sadece lokantada yanık bir parmakla oturan bir aptalsınızdır.
بعد ذالك, انت فقط شخص غبي جالس في المطعم مع أصبع محروق

O kadar kolay ki, yapman gereken sadece tek bir parmağınla metalden kıvrımı bükmek.
سهل جداً بحيث أنك تحتاج أصبع واحد وزناد.

Sol elinin baş, işaret ve orta parmaklarını şöyle yapıyorsun...
الابهام ، ومؤشر أصبع الأصبع الأوسط من اليد اليسرى الخاص بك...

Lütfen, hangi parmağıma dokunduğunu bana söyleme. Ben bileceğim.
أرجوكي، أرجوكي لا تخبريني أي أصبع تلمسين يجب أن أخمّن أنا

Ruhumuz, Saint Jean'ın parmağından daha diktir.
أرواحنا أكثر إستقامه من أصبع القديس جون.