"أعجبت" - Traduction Arabe en Turc

• hoşlandım
• sevdim
• hoşlanmıştım
• hayran
• takdir
• beğendi
• hoşlandı
• sevmiştim
• sevdi
• beğendim
• etkilendim
• hoşlanıyorum
• severdim
• bayıldım
• hoşlandığım

Senden hoşlandım. Vurmama neden olma.
أعجبت بك نوعاً ما لا تجعلنى أطلق عليك النار

Bu adamı sevdim.
أعجبت بذلك الرجل و أنا أحببت بلدتك أيضا ً

Birinden böyle hoşlandığım çok olur. En başta senden de hoşlanmıştım.
أنا أعجب بالرجال طوال الوقت، أعجبت بك عندما تعرفت إليك للمرة الأولى

Babamın küçük maceralarını idare edişindeki ustalığına her daim hayran kalmışımdır.
طالما أعجبت بطريقتك البارعه التى توليت بها علاقات والدى الغراميه

Samimi ve düzen ve disiplin duyguları olan erkekleri her zaman takdir etmişimdir.
.... لطالما أعجبت بالرجال الذين يتحلون بالدقة الذين لديهم إحساس بالنظام و الأنضباط

Bayan Tilden C. Durant'in özgeçmişi hakkında yazdığınız yazıyı beğendi. Beğenmedim.
سيدة تيلدن أعجبت بملفك عن كاثرين دورانت.

Sence benden gerçekten hoşlandı mı yoksa rol mu yapıyordu?
أعني، أتعتقدين أنها حقاً أعجبت بي أم أنه كان مجرد جزء من الخدعة؟

Seni sevmiştim. Seni gerçekten sevmiştim, makarna.
لقد أعجبت بك لقد أعجبت بك حقاً ,أيها الإيطالى

- Gidecek başka yerim yoktu. Ve müdür beni sevdi.
لم يكن عندي مكان أذهب إليه كما أن مديرة المصحة أعجبت بي

Sanırım daha önce söylemedim ama ön gösterimini gerçekten beğendim.
مهلًا، لا أظن أني قد أخبرتك لقد أعجبت حقاً بعرضك.

Vergilerinde hile yaptığını ortaya çıkardığımda bir bakıma ondan hoşlandım.
و أعجبت به عندما عرفت أنه يغش في الضرائب.

Ondan çok hoşlandım. Ama onun tipi olduğundan emin değilim.
أنا أعجبت به كثيراً لكني لست متأكداً من كوني نوعه المفضل

Onu o kadar çok sevdim ki bir resmini aldım.
لقد أعجبت بها كثيراً حتى أننى أحضرت صورتها أيضاً

Todd bana böyle güzel bir ablası olduğunu söylememişti. Onu sevdim bak.
تود لم يقل لي أن لديه أخت جميلة أعجبت به

Senden gerçekten hoşlanmıştım. - Artık burada kalamam.
تعلم, لقد أعجبت بك حقاً لا يمكنني البقاء هنا الآن

Hesap işaretine hayran olanlardan biriyim, bilirsiniz?
لطالما أعجبت بحركة طلب الحساب، أتعرفونها؟

Bu biraz garip ama benim hangi noktadan geldiğim düşünülünce baban gibi insanları hep takdir etmişimdir.
إنه أمر غريب لكن بالنسبة لمنشأي لطالما أعجبت بالرجال أمثال والدك

Bu arada Gina seçtiğin bileziği çok beğendi.
بالمناسبة,جينا أعجبت بذلك السوار جدا الذي ساعدتني بإنتقائه

Senden hoşlandı dostum. Kıskandım.
لقد أعجبت بك، يا صديقي أنا أشعرُ بالغيرة

Sanırım bunu söylemem adil olur. Andy'yi başından beri sevmiştim. Haydi gidelim!
أعتقد أنه من العدل أن أقول أننى أعجبت بأندى منذ البداية

Onu çok istedim ama ne yaparsam yapayım o seni sevdi.
ـ ولم نفعلها في الحقيقة ، أنا أردت ولكنها ـ أعجبت بك أكثر مني

En çok bunu beğendim. 174.000 dolara birçok kahramanlığı olan 60. seviye bir Warlock.
أعجبت بهذه ساحر في المستوى لـ 60 مع الكثير من الملاحم بـ 174 ألف دولار

İntihar notunda birçok kelimesini uygun yerde kullanmasından etkilendim.
أنا أعجبت بأنها جعلت إستعمالا صحيحا عدد كبير من الكلمة في ملاحظة إنتحارها.

Senden hoşlanıyorum ve seni tekrar aramak istiyorum.
أنا أعجبت بكِ, و إذا أعطيتني رقمكِ سأكون مسرورا للإتصال بكِ.

İç çamaşırı reklâmlarını severdim.
لقد أعجبت بدعايات الملابس الداخلية التي قمت بها

- Yaptığın o harekete bayıldım. - Hangisine?
كم أعجبت بهذه الحركة التى قمتِ بها أية واحدة ؟

Senden hoşlandığım ilk ve tek andı.
هذه هي المرة الأولى والوحيدة التي أعجبت بك