"أعطيتَ" - Traduction Arabe en Turc

• verdin
• verdiniz
• vermişsin
• verdiğinizi transfer

Sana para vermemeni söyledikten sonra onlara para mı verdin?
لذا أعطيتَ سكوت ومال والتر بعد أنا طَلبتُ منك عدمه؟

- Bu kadına ev telefonunu mu verdin?
هي سَتَدْعو بيتَي. أعطيتَ هذه الإمرأةِ عدد بيتكَ؟

Şuradaki çocuğa bedava bilet verdin ama, ve o koltuk altında bir orman varmış gibi kokuyordu.
لقد أعطيتَ ذلك الفتى للتو تذكرةً مجانية ورائحته كميدان آباط.

Zavallı Roz'a biraz para verdiniz Hayatınız değişmedi ki!
لذا أعطيتَ روز فقيرة قليلاً مِنْ المالِ. هو مَا غيّرَ حياتَكَ، لَهُ هو،

Ama sen yaptığın evde, yani kalbinde tüm odaları annene ve nefretine vermişsin.
لكن في البيت الذي بنيته جيّداً في قلبك.. أعطيتَ كل الغرف لأمك والكراهية.

Ve gördüğünüz gibi... Pazzi, Visconti'ye Papalık hesaplarını ona verdiğinizi transfer yapılasıya kadar sizin koltuğunuza Visconti'nin geçmeyi ertelemesini söylüyor.
(كما سترى (باتسي) يخبر (فيسكونتي أنك أعطيتَ له الحساب البابوي

Televizyondan karakolun numarasını mı verdin?
هل أعطيتَ الرقم الهاتفي الخاص بالإدارة لتلك المحطة التلفزيونية؟

Benim oğlumu üçüncü kategoriye mi koyuyorsun, kendi çocuğuna kaç verdin?
ثلاثة؟ أتعطي إبني ثلاثة؟ ماذا أعطيتَ لإبنِكَ؟

Hırsıza arabanın anahtarlarını mı verdin?
هَلْ أعطيتَ اللصَّ سيارتِكَ قَفلتْ؟

Fowler'a müzik kutusunu verdin, Kate koşa koşa gelip kollarına atladı.
لو أعطيتَ (فاولر) صندوق الموسيقى، وجاءت (كيت) تجري وضممتها بين ذراعيك

Melissa'ya düğününden hemen önce ve Melissa'nın bekarlık partisinde aspirin verdin.
أعطيتَ (ميليسا) أسبيرينَ مباشرةً قبل مراسمِها و أنتي أعطيتَ (ميليسا) أسبيرينَ

Rüşvet fonu dosyasını niçin Lee Gang Hee'ye verdin?
لماذا أعطيتَ "لي جانغ هي" ملف صندوق التمويل. ؟

Maris'e kötü haberi nasıl verdin?
- كَيفَ أعطيتَ ماريس أخبار سيئة؟

Vaughn'a onun adını verdin mi?
هَلْ أعطيتَ فوجن اسمه؟

! Deviren'e ne verdin?
ماذا أعطيتَ القطراتَ؟

Adresimizi kime verdin?
لمن أعطيتَ لتوك عنواننا ؟

Bir yoldaşa ekmeğinizi verdiniz. Bu bir dayanışmaydı.
أعطيتَ قطعة خبز لأحـد السجنـاء، وهذا تضـامن.

Diger fotograflar da polise verdiniz mi?
هَلْ أعطيتَ الصورَ الأخرى إلى الشرطةِ؟

- Bu adama para verdiniz mi?
- هَلْ أعطيتَ هذا مالِ الرجلِ؟

Numaramı tanımadığım birine vermişsin.
أعطيتَ عددي إلى a أُجملُ غريباً!

Sarılgaç'ı da bebeğe vermişsin.
وأنت أعطيتَ الطفل الرضيعَ Hugsy!